Sam Nolte - Hilf Mir Fliegen ENGLISH VERSION "Help Me Fly Tonight" (Tokio Hotel Translation/Cover)

MP3 Download: http://www.mediafire.com/?w35qdrudmkjolaa

After MANY requests, here it finally is! This is my english version of Tokio Hotel's Hilf Mir Fliegen! I literally started working on this back in October, so five months later...goodness. This is such a touching song, and I really wanted to translate the same emotion into my first language, and this was the result! Hope you enjoy =) As per usual, all extra instruments were added with garageband 3.0

Facebook: http://www.facebook.com/samnoltemusic
Twitter: http://twitter.com/#!/SamNolte

DONATIONS:
I've had a couple people ask me if they could help me out in any way. I post all of my mp3s for free download, but if you would like to donate something anyways, you can do so here. =)
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=2CYTHQH5SQ7...

LYRICS:

I'm standing here amongst the shadows
I can't really tell you who I am
My memories are vague and hazy
The faces blurred, the colors bland
Take me away, take me back home
I can't make it out of here alone

Come and help me fly tonight
Help me fly home into the light
Your wings can set us free
From everything that keeps
Our burning souls from soaring
Please help me fly tonight

Recite the lies so I'll believe them
Or I may forget to breathe
This silence tears my heart out
These truths leave nothing left in me
I'm climbing walls here with no light
To me, nothing here is right

Come and help me fly tonight
Help me fly home into the light
Your wings can set us free
From everything that keeps
Our burning souls from soaring

I don't know who I am here
I don't know what to believe
Come save me from this nightmare
I'd give anything to leave
I'm so restless
Let's fly away
The journey just grows longer
The more we wait

I'm waiting here amongst the shadows

Come and help me fly tonight
Help me fly home into the light
Your wings can set us free
From everything that keeps
Our burning souls from soaring

Come and help me fly tonight
Help me fly home into the light
Your wings can set us free
From everything that keeps
Our burning souls from soaring
Please help me fly tonight
Please help me fly tonight

Translation © Sam Nolte 2011

Other Sam Nolte Tokio Hotel Covers:

Through The Night (English Version of In Die Nacht): http://www.youtube.com/watch?v=Ba1e5vsuzHQ

Strange: http://www.youtube.com/watch?v=UQObfZhiM10

Don't Jump: http://www.youtube.com/watch?v=p3haGOCIwEQ

Menschen Suchen Menschen: http://www.youtube.com/watch?v=BQj58YiiC-0

Automatic (A Capella Autotune Version): http://www.youtube.com/watch?v=YWSi4bbqjDY

Ready, Set, Go! (AFI/Blaqk Audio Remix): http://www.youtube.com/watch?v=I699NkT8hFw

In Die Nacht: http://www.youtube.com/watch?v=cOvhuM6JAaE

Category:

Music

Tags:

• Sam
• Nolte
• Tokio
• Hotel
• Hilf
• Mir
• Fliegen
• Help
• Me
• Fly
• Tonight
• English
• Version
• translation
• Cover
• garageband

[LoveSkittleForever]

You are so cute! Love your covers girl!

ps, how much work does it take to do all the audio in garageband? I have mixcraft for windows which is similar but it seems really difficult D:

[Traez]

@LoveSkittleForever It takes a bit of work...but I started out with projects that were simple and moved up from there. Now I feel really comfortable making tracks like this, because I'm used to the program! 

[guitorinth95]

@Traez Hello there i just wanted to ask : how do you recored your music ? :)

Nice voice by the way :)..Thanks :)

[Traez]

@guitorinth95 Hi =) Back when I recorded this video, I was using a an H2 Zoom Handy mic and garageband 3.0. Now I've graduated to using Logic Express instead of Garageband...but I'm definitely still using the H2 mic. Hope that helps!

[MyVisualRomance]

Thumbs up guys to this comment if you think Sam needs to go on American Idol and get a record label! She's 100 times better than most I have seen on that show. Vote for Sam so maybe she will do it?

[Chery101010]

Y U NO FAMOUS!???

[SierenH]

Do you have the English version of Nach Dir Kommt Nichts?

I would love a cover of that

[tokita854]

jim jim me encanta tu voz es genial y amo aTH

[PakushkaAngel]

this is my favorite song from the repertoire of Tokio Hotel, thank you for such a wonderful cover!!!!!=)

[mcnoobtutorial]

Wow! that's extremely good! your voice is really nice! awesome job! plus you're really cute :)

[yourblackangel05]

You... are ... perfect! I want to sing like you<3

[TheThegirlinlove]

You do it very very well!! congratulations! U have to be the next American Idol! :D

[percy3443]

Oh lol. You popped up from behind the chair! xD