Pagodeversions - Message to my beloved

Renda-se você também a esse sentimento globalizado chamado Pagodeversions. Entre na nossa comunidade do Orkut: http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=94636980

Acoustic poor english version of "Recado à minha amada", a eternal hit from Katinguelê and his singer Little Salt

SIng with me

Moon goes
And light all her way
Tell her without her I can´t live
Living without her is my biggest punishment

Go and Tell
That if she goes I'll feel saudade
from the old times where the happines
was the king of our toughts, Lua

Go and say
that my peace depends of the will
and the kindness comes from this lady
in forgive my feelings, moon

Go and Tell
She without me there is no happiness
Muse like that there isn´t in this town
Send a message to my beloved moon

Original in portuguese

Lua vai!
Iluminar os pensamentos dela
Fala prá ela
Que sem ela eu não vivo
Viver sem ela
É o meu pior castigo...

Vá dizer!
Que se ela for
Eu vou sentir saudades
Dos velhos tempos
Que a felicidade
Reinava em nossos
Pensamentos, Lua!...

(Vá dizer!)
Vá dizer!
Que se ela for
Eu vou sentir saudades
(Saudades! Sauddades!)
Dos velhos tempos
Que a felicidade
Reinava em nossos
Pensamentos, Lua!...

Lua vá dizer!
Que a minha paz
Depende da vontade
E da bondade vinda dessa moça
Em perdoar
Meus sentimentos, Lua!...

Category:

Music

Tags:

• pagodeversions
• pagode
• katinguelê
• recado a minha amada
• acoustic
• unplugged

[Knolex]

Genial, simplesmente hilário.

Mas ainda tá devendo a versão de "Que Pena" do Raça Negra que pedi num dos outros vídeos.... ehehehehehe

Outra que pode ser sensacional é Jéssica, do Bebeto, além, CLARO, de Deixa eu te amar, do Agepê.

[pagodeversions]

amigo, essa música já foi gravada. Procure por "It's too late" e deleite-se com esse verdadeiro hit pagodístico.

[Knolex]

Ah, mas é recente, por isso deixei passar. Mas que bom que já rolou, tô indo lá conferir!

De qualquer forma, ficam as dicas do Bebeto e do Agepê... ehehehe

[pagodeversions]

certeza... Agepê é REI

[vinnymd8]

Demorou fzer versão de "Lá vem o negão"

[talitavaz1987]

Muito bom!

Faz uns sertanojo, digo, nejo...

the day I left home

my mother told me son come here

é quase pearl jam. rsrsrs....

Abraços

[Evellyn3223]

saudade é longing e no plural miss

só pra constar mas ta muito maneiro!

[mauricimkoro]

lua vaii ...

[dexterhype]

Genial cara, genial

dica faça a versão de mundo de oz - soweto



[Camiladllbt]

mais videos, mais videos ,mais videos pleeeeaseeee man... seus videos são muito bons rsrs

[carcomenta]

Saudade não tem tradução.

I miss her = Sinto falta dela

[jhojha]

manooooo, ia ficar xanti hein... ia ser meio "he comes the black man, ticatá, ticatá ticatá" ... auHHUaHAUHUAuhaHUahuAHUauhaUH

[phmcastro25]

Manda um axé ae do chiclete com Banana...

I`m go behind of the truck, make my carnaval, and carnaval is maked in the heart...kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[MrBrownstoneMBGNR]

'I miss her' not 'I'll feel saudade' 0_O