Testo: Up behind the bus stop in the toilets of the street
There are traces of a killing on the floor beneath your feet
Mixed in with the piss and beer are bloodstains on the floor
From the boy who got his head kicked in a night or two before
(Chorus)
Homophobia--the worst disease
You can't love who you want to love in times like these
Homophobia--the worst disease
You can't love who you want to love in times like these
In the pubs, clubs, and burger bars, breeding pens for pigs
Alcohol, testosterone, and ignorance and fists
Packs of hunting animals roam across the town
They find an easy victim and they punch him to the ground
(Repeat chorus)
The siren of the ambulance, the deadpan of the cops
Chalk to mark the outline where the boy first dropped
Beware the holy trinity: church and state and law
For every death the virus gets more deadly than before
(Repeat chorus)
traduzione: (E' la storia di un giovane ragazzo gay, ucciso a calci fuori da un bagno a Bradford.)
Dietro la fermata dell'autobus nei bagni delle strade - ci sono le tracce di un omicidio -
sul pavimento sotto i tuoi piedi - mischiato al piscio e alla birra ci sono le macchie di sangue -
di ragazzo a cui hanno preso a calci la testa una o due notti fa - omofobia la peggiore epidemia -
di questi tempi non puoi amare chi vuoi amare - nei pub nei clubs e nei fast food -
alcool testosteroni e ignoranza e pugni
- branchi di animali cacciatori vagano per la città - trovano una facile preda e
la picchiano fino a che non stramazza a terra
- omofobia la peggiore epidemia - di questi tempi non puoi amare chi vuoi amare -
la sirena dell'ambulanza e i poliziotti della mortuaria
- segnano col gesso i contorni di dove cadde il ragazzo - attenti santa chiesa delle trinità, stato e giustizia
- per ogni morte il virus diviene più letale di prima
- omofobia la peggiore epidemia - di questi tempi non puoi amare chi vuoi amare
The beginings soooo ironic. "If we're to have a perfect understanding..." and then anita bryant starts talking. She fills my cup with irk.
killerbunnyize 1 month ago
"Open your eye's!!!"
elsyepetrie 2 months ago
This is us. This is Chumbawamba. Enough said.
Andrew on Vancouver Island. "May a' guid thing attend ye".
elsyepetrie 2 months ago
BRILLIANT !
travellingrrrl 2 months ago 2
Great one
kosovecmatko1 4 months ago
Was geht mit dir du Blödmann das Lied ist genial ich bin zwar selbst nicht schwul, finde es aber richtig dass es Gruppen wie Chumbawamba gibt die sich dafür stark machen.
bommas 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
I disliked it just for you.... and also because its a complete mystery to me how anyone can listen to this woman's whiny irritating voice.
roadiemullet 5 months ago
Love the fact that this video has no dislikes!
twinsofthezodiac 7 months ago