Juventud (Combo del Pueblo)

Combo del Pueblo is an iconic Mexico City night club orchestra of 60 & 70 somethings, dedicated to bringing soulful Boleros, Blues, Salsa & Latin Jazz to Mexico's night owls.

They were able to record this CD of Boleros with funding from the government CONACULTA agency.


Lyrics:

Yo quisiera tener,
Veinte anos menos,
Para hacerte sufrir,
Lo que tu me haz hecho.

Te haz olvidado de mi,
Y no, no lo merezco.
Pero te pesara
Y lo pagaras con un desprecio!

Tienes lo que yo tuve,
Oyeme no no lo haz vivido,
Tienes lo que me falta
Para hacerme sufrir

Juventud, Juventud
Eso es lo que tienes tu
Y lo que he perdido yo
Pero ya llegaras donde you estoy!


Translation:

I would like to be,
Twenty years younger,
So that I can make you suffer,
Like you have done to me.

You have forgotten me,
And no, I don't deserve it.
But some day you will regret it,
When you are scorned in turn.

You have what I had,
Listen to me, no you have not lived.
You have what I need,
And it makes me suffer...

Youth, Youth
That is what you have,
And what I have lost,
But with time, you will be where I am today!

Category:

Music

Tags:

• World
• Music
• Mexico
• Bolero