Marc Anthony & J Lo - No Me Ames (English Subtitles)
Top Comments
All Comments (751)
-
@aznxlatinaxdiva what I understand about the song is that the gentleman doesn't want to be loved by the lady because of some reasons (if we will based it on the video, the gentleman is sick). he thought that loving him is only a waste of the lady's time because sooner or later they will part. but the lady insisted on loving him no matter what. ☺☺☺
-
thank you for translating...
-
CAN SOMEONE TELL ME THE BREAKDOWN OF THE MEANING OF THIS SONG? DOES IT MEAN THAT HE IS LIKE A GHOST AND SHE MISSES HIM, AND DOES'NT WANT TO LET HIM GO?
-
nice song
-
Enter: goo.gl\iQBA4 and win new Modern Warfare 3.
-
its not about to translate word with word. I like the translation . Even if im not latin I understand spanish
-
Not only a beautiful song, but they made just the perfect video for it as well.
-
WHY THE HELL DID THEY GET A DIVORCE ? SERIOUSLY. HAD KIDS AND LOVE, YET THEY DIVORCE. AND I <3 THIS SONG
-
Very fitting now...
-
To bad their split up know :(
-
@xTheCurlyx there are four eyes they can't see it, and the translation helped me to understand the song as I'm not Latino
-
Why are you guys bitching about the translation? Just enjoy the song.
-
i knew that jennifer and marc anthony was meant to be together.this song is so beautiful.you can hear the love between the two of them.think this song was out before they start dating,
-
song and subtitle are different really .just check it
-
@sabanitas12 originally it's an italian song! youtube.com/watch?v=XVqdspWqNM
A -
BEST SPANISH SONG EVER, it makes cry everytime I listen to it, the emotions are out of this world
-
Should be more like, "I wanna love you but I'm still married" Jlo says "Divorce her, we'll be together" Marc, "if I leave her, there will be shame" Jlo, "its alright, I can live with shame as long as you love me only and not her" Marc, "But she's been so good to me, how could I do that to her" Jlo, "But you've been sleeping with me, how could you say that, don't you love me?" Marc, "I don't know what I"m doing, I'm all fucked up!" Jlo, "Leave her, divorce her, I want your children!"
-
Not exact translation sorry
-
esto es un chingonria
-
SLECHTE KWALITEEEITT
-
Dios mio, que canción más bonita
-
quality sucks
-
thank you for exist!!!!!!!!!!!!i love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
!!!!!!!!!!!!
THIS SONG IS EXTRAORDINARY, IT IS MAGNIFICENT AND MARC ANTHONY AND J LO ARE TWO GREAT ARTISTS, THEY ARE AMONG THE BEST TO THE WORLD. I DEVOTE TO ALL PEOPLE IN LOVE THE BEAUTIFUL SONGS OF LOVE "NON C'E' COSA PIU' BELLA" AND "LEI ERA MIA" WRITTEN BY THE GOOD SONGWRITER VALERIO MINICILLO. I RECOMMEND YOU TO LISTEN TO THESE MARVELOUS SONGS AND TO DEVOTE THEM TO THE PEOPLE THAT LOVE. YOU CAN ALSO LISTEN TO THESE SONGS WITH ALL OF YOUR FRIENDS FACEBOOK. LOVE LIVES!
chillout344 1 year ago 81
i dont think they should break up like y ya got 2 kids ya been together for 7 years cmon there gotta b somethin worth fighting 4
zynaydagerald 7 months ago 8