English) EXEC_over.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza (Ar tonelico 2)

This video contains some highly inaccurate unofficial suggestions (or dictation) about the lyrics.

The 1st chapter of Hymmnos SUBLIMATION in AT2. While working on this stuff, I came to feel obliged to make videos for the rest two songs. but I cannot be sure whether the result will be satisfying - Far behind the problem of my poor English, how should I express the 2nd song through a video? :(

'lamenza' means 'grief'(deep sorrow, in other words) in Hymmnos language. I used the word 'lamentation' on purpose while translating.

EXEC over METHOD SUBLIMATION lamenza

Category:

Gaming

[monus782]

Epic, but to be honest the one in the game was better, sounded more appropriate to it.

[TheShadonyx]

One of the best Final Boss Battle music suites (emptiness, lamenza, ee wassa sos yehar, and omness chs ciel sos infel, since Uematsu's "Dancing Mad" in FF6.

[usuallydead]

Good.

God.

This is one of those songs that makes you feel like reality is peeling away at the corners, and the Darkness Underneath is showing through.

[mrlightmanJG]

some songs should never be fully translated this is one of them The song is excellent but the lyrics.....yes its good but scary as hell lyrics. Great work on translating

[missdeona]

@InfelPhira101 Trust me, you don't want that kind of power.

[andretatontos]

If the end of the earth comes, i'll hear this song...

[mishaklein]

Love this song... It makes me realize about my empty feelings so far :')

[TheSilverFox442]

I swear, the lyrics of this song make it seem like it was supposed to be a part of End of Evangelion or something.

[akito989]

@alfadragon8 Its better than singing about drugs, love and all those right? x3

[InfelPhira101]

If Only I can sing this to SUBLIMATE THE WORLD TO END IT's SUFFERING >:)