O VOS OMNES - Tomás Luis de Victoria (1548 - 1611)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
11,809
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 22, 2009

O VOS OMNES - Tomás Luis de Victoria (1548 - 1611).
(Responsorio. "Officium Hebdomadae Sanctae",Roma, 1585).

Intérprete: The Choir of Clare College - Cambridge.
Imágenes: Fotografías de Jorge Uzón (Chile) - Exposición "Guatemala 1996 - 2000".


Letra: [Sabbato Sancto. In Secondo Nocturno.
- Quintum responsorium: O vos omnes].

O vos omnes qui transitis per viam:
attendite et videte
si est dolor sicut dolor meus.

V/. Attendite, universi populi, et videte dolorem meum.
R/. Si est dolor similis sicut dolor meus.


[Traducción]:

Oh, vosotros todos, los que pasáis por el camino,
prestad atención y ved
si existe dolor semejante al mío.

V/. Atended, pueblos del universo, y ved mi dolor.
R/. Si existe dolor semejante al mío.




Tomás Luis de Victoria (1548, Ávila - 1611, Madrid) fue compositor y maestro de capilla. Es considerado uno de los tres grandes, junto a Cristóbal de Morales y Francisco Guerrero, de la composición polifónica española del Renacimiento.

Los años romanos de Victoria son los mejor documentados de su vida, gracias a su continua movilidad que ha dejado numerosos testimonios.
Las fechas de llegada y partida de Roma no se conocen, pero más o menos veinte años permaneció allí Victoria, años en los que produjo la mayor parte de su obra. Los documentos romanos muestran a Victoria trabajando como cantor, organista, maestro de capilla, profesor y compositor, además de recibir las órdenes sacerdotales. Pocos pero suficientes testimonios hablan de su prestigio musical.
Culminación y resumen del período romano del compositor abulense fue la magna colección de obras para la Semana Santa, el "Officium Hebdomadae Sanctae" publicada en Roma en 1585, resumen de su período romano, pues es la última obra editada durante su estancia en la capital católica (Victoria volvió a España entre 1585 y 1587).

El monumental conjunto de las 37 piezas polifónicas que constituyen el libro del "Officium Hebdomadae Sanctae" ,comprende diversos géneros religiosos impuestos por la liturgia: dieciocho responsorios, nueve lamentaciones, cuatro motetes, dos pasiones, dos himnos, un salmo y un cántico (ambos se repetirían en el oficio de laudes de los tres días), y los improperios. Hay que destacar los tres conjuntos más sobresalientes y singulares: las pasiones, las lamentaciones y los responsorios.

Varias de las obras incluidas en el Officium Hebdomadae Sanctae de 1585, habían sido compuestas y editadas bastantes años antes: el motete "Pueri hebraeorum" que abre la edición de 1585 había sido publicado en la primera edición de Victoria, la de 1572, y reeditado en 1583; el motete "O Domine Jesu Christe" para el Domingo de Ramos había aparecido por vez primera en 1576 y de nuevo en 1583; la estrofa Tantum ergo del Pange lingua se editó en el libro de motetes de 1583; y el motete "Vere languores", para la adoración de la Cruz, también había sido editado en los libros de motetes de 1572 y 1583.
Además de estas cuatro obras publicadas con anterioridad a la edición del Officium, el ciclo de las nueve lamentaciones también había sido compuesto y cantado (no editado) con anterioridad, pues se conoce tanto una versión manuscrita, que todos los estudiosos coinciden en considerar anterior a la versión impresa, como algunas críticas de los músicos que debieron de conocerlas.
No obstante, la mayor parte del Officium Hebdomadae Sanctae vió la luz por vez primera en 1585 y respondería quizás a los últimos años romanos de Victoria.

http://es.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Luis_de_Victoria

http://www.filomusica.com/filo3/cdm.html

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (8)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @xgabaldo Lo de Paramilitares es discutible.

  • @xgabaldo

    Hola:

    Cierto, fueron creados por el ejército guatemalteco para masacrar a las comunidades indígenas.

    El pueblo de Guatemala ha sufrido desde hace mucho tiempo la violencia de un ejército y de unos políticos miserables y cobardes.

    Un saludo

  • @UnbekannteSoldat Si no me equivoco el "comité Voluntario de Defensa Civil", eran grupos paramilitares que sembraron el terror entre los indígenas guatemaltecos.

  • Magnifica combinación de imágenes y música

  • great

  • @heavnnnsent

    It certainly is. Just so balanced and perfect. : )

  • This music is heavenly.

  • "Comité Voluntario De Defensa Civil", que nombre tan bello para un pueblo sumergido en la embestidura de los intereses de la usura, el lenguaje proletario en España Se perdió hace 34 años.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more