5th東方M-1ぐらんぷり: Myourensen (English Subtitles)

Most of you probably noticed that there was no description here when the video was first uploaded. That's because I started subbing it immediately after Shutter Girls finished uploading without any problems and I had nothing new to say so I just let out an audible 'Blahhhhhhhhh' at the description box and decided to go to bed instead of typing.

That said; I'll be sticking translator's notes in the video descriptions from now on. And I'm practicing a few different subbing/technical things in the event that we can actually go through with an English version of the DVD. Namely, the judging subs need to have a tinted background, as white/black on white/black is pretty is a pain to read.

Anyways; I can't say when the next manzai will be finished as I don't have any more scripts on me, so please be patient and enjoy.
==============
Translator's Notes:

0:16 - 703 = Na(7)mu(0)san(3).

Category:

Entertainment

Tags:

• 5th
• fifth
• touhou
• 東方
• M-1
• ぐらんぷり
• grand
• prix
• myourensen
• byakuren
• hijiri
• hiziri
• murasa
• minamitsu
• unzan
• english
• subtitles
• translation
• subs
• fansub

[o0Cheator0o]

Shikieiki is better drunk.

LOL !

When she is, she accepts gray as a color.

[misaamane111]

1:45 SUIKA BARFS RAINBOWS.

[frostare]

Does anyone know who's Byakuren's seiyuu in this one?

[demavlogs]

melted cirno

[eudemonroks]

OMG WHOS SHIKIEKI'S SEIYUU

[frostare]

Oh boy this is hardcore... today marks the 2 year 4 months 1 week mark!!!!

[Rurunii]

@MLGworthy

Murasa Minamitsu and Hijiri Byakuren, I believe you're asking.

[Metroid338]

@MLGworthy I reccomend you start with the heroines like I did and branch out, you can find the games if you type in the names of the games but I believe it is japanese only unless ypu find a patch, btw it is bullet hell genre(mainly) there are fan games as well like Patchcon defend the library and Touhou Pocket wars evolution+

[TheDarkEleassar]

@MLGworthy And there are only two or three guys more or less if we exclude Unzan (the cloudy creature), the rest of the cast is composed by girls

[ONIGIRIKINGU]

@MLGworthy they are from a famous Japanese PC game called Touhou, they are a lot of characters, so its very hard to learn everyones name and their power or wether they are human, a youkai, or a god

[MLGworthy]

Who r these characters :D

[sailormeo]

XDDD Lol Komachi, you with your censored words~

D***nald D*ck. XD