Os Conselhos Que Vos Deixo 03 (PT BR)
Top Comments
All Comments (31)
-
@pepsiplunge316 nós ouvimos o sotaque brasileiro todos os dias desde 76, com as novelas, no brasil o pessoal não está habituado ao sotaque português... nem já o manoew portuga da padaria fala iguaw que nem a gentxi... é lá preciso tanta indignação?
-
@gajo100juizo talvez, sim. como não sou brasileiro não posso responder, mas se algum ler isto que diga de sua justiça.
-
@bugpowderdust eu não quero fazer de adivinho... mas creio que que a maior parte dos sotaques de portugal são mais fáceis de entender para os brasileiros.
do que o sotaque rtp. O sotaque rtp é dos mais fechados do país e os brasileiros
costumam protestar porque o sotaque pt é fechado.
-
@seisemeia errado! a língua é de todos e todos têm sotaque
-
@GothicAmyLynnLee então são o quê línguas diferentes, é? mudam 20 palavras, ou poucas mais, e o jeito de falar (entre sotaque, construção frásica, colocação pronominal e uso das preposições)
-
díficil é chupar cana e assobiar ao mesmo tempo!
-
Pra um leigo que não está a par da evolução linguística que a língua lusitana sofreu, é sotaque. Na vida tudo é sotaque.
-
sotaque português ou língua portuguesa? existe o português e o português do brasil; não é um sotaque
-
Adaptação e sotaque são coisas bem diferentes, na prática. Isso sôou pretensioso e preconceituoso demais para ser levado a sério.
-
Na minha opinião, poesias nunca deveriam ser traduzidas, pra não perderem a essência.
cambada de retardados, fodasse sempre a criticar o brasileiro, a criticar o portugues, vice-versa, versa-vice. po caralho pah. já chega dessa merda portugueês é portugês seja ele do brasil ou de portugal.
o portugues (portugal) do norte é igual ao portugues do sul ? é igual ao portugues do alentejo ? do algarve ? da madeira ? dos açores ? é tudo a mm merda, portugues é portugues seja o sotaque ou derivação que for. deixem-se dessas merdas, fodasse ...
stepleechase 2 years ago 16
LOOOL
Pélado!
E oh pessoal deixem-se de merdas e parem de andar com estas guerrinhas.
Estes stresses de BR contra PT já fartam pa crlh.
Kerhuz 2 years ago 9