J'avais un camarade (ich hatt'einen Kameraden )

Ich hatt'einen Kameraden (j'avais un
camarade)est un chant traditionnel des
forces armées allemandes. Le texte a été écrit par le poète allemand Ludwig Uhland en 1809 et mit en musique en 1825 par le compositeur Friedrich Silcher. Ce chant joue un rôle important lors de cérémonie d'enterrement militaire dans les forces armées allemandes.

Il fut chanté notamment à l'enterrement de Erwin Rommel.

Comme la plupart des chants allemands, il a intégré le répertoire militaire français par l'intermédiaire de la Légion étrangère.

I. J'avais un camarade
De meilleur il n'en est pas
Dans la Paix et dans la Guerre
Nous allions comme des frères
Marchant d'un même pas.(bis)

II. Mais une balle siffle
Qui de nous sera frappé ?
Le voilà qui tombe à terre
Il est là dans la poussière
Mon cœur est déchiré.(bis)

III. La main, il veut me prendre,
Mais je charge mon fusil
Adieu donc adieu mon frère
Dans le ciel et sur la terre
Soyons toujours unis. (bis)

Category:

Film & Animation

Tags:

• J'avais
• un
• camarade
• Ich
• Hatt'
• Einen
• Kameraden
• legion
• etrangere
• armee
• francaise
• chant
• militaire
• dien
• bien
• phu
• indochine
• vietnam
• 2e
• rep

[JonathanNeveu37]

Quel est le nom et l'auteur de la musique? Je trouve pas "J'avais un camarade" sur le net

[iilover]

@JonathanNeveu37

tout est indiqué dans la description de la vidéo

[BoeserBiber]

@lapinschous1

Can't believe this tune was sung in the trenches on both sides. Hope this won't ever happen again between our countries.

Vive l'amitié franco-allemande!

[SayeretMatkal01]

Salut to my French friends. It honours us that you you translated our Song "Ich hatt einen Kameraden".

I salute you!

[HolgerLovesMusic]

mes camarades français, peut-être jamais retomber d'un seul coup entre nos frontières! Merci pour votre amitié!

[coolxx31]

@BoeserBiber je ne pense pas que cela se reproduise un conflit entre vous et nous .... nous sommes vraiment trop lié ... et oui tu as raison vive l'amitié germano-française !!!

[cerisette69]

Qu'ils reposent en paix...



[VV65A]

ecossaiset ancien du 2eme R.E.I.

[Alain60120]

Z. H. patrickhendrix699.

Obwohl mein Vater und mein Schwiegervater KG waren, hatten sie immer freundschaftliche Beziehungen mit den Deutschen. Und meine Famillie mütterlicherseits stammt aus Bayern. Wie Sie, ich wiederhole : Es lebe die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich (Und Bayern, natürlich!)

Mit herzlichen Grüßen aus Frankreich

[camille36300]

je suis également encien du 3 rpima à moi aussi elle laisse des frissons

[didpapa]

ancien du 1er et du 3ème RPIMa..j'en ai la chair de poule, en entendant et en voyant les photos....

[TheDrWampo]

Best Song ever ....

it doesnt matter witch language you choose to sing it, german, french, english.

its the spirit of the song that is important.

the spirit of friendship and the need for peace.

not the soldiers kill at war, the leaders and politics kill, soldiers just die for them...

[General7833]

Hommage a tous les soldats mort <3

Big up

[patrickhendrix699]

@FromDuskTillDawn1992 LOL