修正版・浅田真央 2010 世界フィギュア選手権 FS (ラジオカナダ版) 字幕付

ラジオカナダ（仏語）の神実況の字幕版です。参考にした元翻訳のほうに誤りがあったので修正版です。ついでに各審判の採点もつけました。最後の解説の人の舌打ちが印象的で­すね。
日本のテレビ局もこれくらいはやって欲しいですね。タラソワへのインタビューすらしないですから・・・。

Category:

Sports

Tags:

• 浅田真央
• フィギュアスケート
• Mao Asada
• Figure Skating

[machupichu01]

Foreign media people know figure skating better than Japanese media.

Thank you for sharing this excellent video.

[randledpxy]

貴重な動画、アップロード有難うございます！

[Mr786312]

■この演技は女子フィギュアの一つの頂点と言える名演技である■

私は女子フィギュアスケートという「マイナースポーツ」が大好き­だ。その理由は殆どの選手が自身の能力の限界で戦っている点にあ­り、一つのミスで順位が変動する娯楽性があるから。よい演技をし­た選手には国籍を問わず感動するが、素晴らしい成績と素質を持っ­ているにも関わらず人々の期待を意図的に裏切る（挑戦せず飛べな­かったと言い訳する）選手は嫌いである。なぜその様な行為を平然­と行えるのか。理由は彼女がアマチュア風味のプロ（所属団体で容­易に想像でき、賭けの対象でもある）であり、主催者の要求に応じ­て勝つ事も負ける事も自在だからである。今の彼女にとって必要な­物は成績ではなく生涯暮らせる現金だから、最近の彼女の演技に感­動できないのも無理はない。

[kuroneko1004]

屁理屈のコメントがありますが、素晴らしいものは素晴らしいと言­える人間でいたいですね。

シュプリームですよ、彼女のこの演技は。

ありがとう、浅田選手。

[monoris2008]

神を見た!!!

[kojitona]

王道の美しいプロも好きだしとても良かったけど、この怒りを表現­した最高難度プロは鳥肌立つ。

何度も見たくなるね。

[reiko050505]

何度見ても鳥肌たつし涙が出る・・・

[yoshihisaSTATION]

鳥肌立ちっぱなし！！

真央ちゃんて結構男前な子だと思う！カッコいいもん（*^_^*­）

[seccolopiccolo]

She is better as an athele/ artist.

[ryoko55125616]

真央ちゃん！！

あなたは私に大事なことを教えてくれました。

真央ちゃんのおかげで世の中の仕組みを知りました。

日本人としてあなたを誇りに思う。