Esto es Halloween (Versión Mexicana)

En vista de que nunca he encontrado los mp3 en la versión latina (doblaje mexicano) he decidido ripear mi DVD de The Nightmare Before Christmas para tenerlas, pero también las compartiré con los fans que quieran todo el OST en español, espero disfruten de la canción y aquí está el link para que la puedan bajar:

01 - Esto es Halloween.
http://rapidshare.com/files/217547805/01_-_Esto_es_Halloween.mp3.html

Ripeado por: Blacklottus
Edición por: davidalex

[] Letra:

Niños, niñas y los demás, vengan pues yo les voy a enseñar
un extraño y gran pais, que se llama Halloween,
esto es Halloween, esto es Halloween.

Gritos en la oscuridad. Esto es Halloween!
asustar es nuestro fin,
ya veran como todo el mundo temblara.
Gritos ya, gritos hasta el fin. Asi es siempre Halloween.

Bajo tu cama me voy a esconder
ve mis dientes y ojos tambien,
tras la escalera yo suelo asustar,
mirame bien, no te voy a gustar.

Esto es Halloween, esto es Halloween, Halloween, Halloween, Halloween, Halloweenn
Que lugar, que emocion, todos cantemos esta cancion.
Mi ciudad, te fasinará, y si te descuidas te sorprendera.

Ve por dónde vas, ten cuidado al caminar
algo horrible te saldra y te hará gritar!
Esto es Halloween.

El terror es nuestro fin.
¿Te asusté? ¡Asi sera!
Una vez, otra vez, todo aqui es alreves
bajo la luna en la oscuridad.

¡Vamos a gritar! ¡Gritos hasta el fin!
Asi es siempre Halloween
Soy el payaso que te hace llorar,
mirame bien, te hace asustar.

Yo soy aquel que no puedes ver,
soy el viento que te haces estremecer,
Yo soy la sombra que te inspira horror
te hago soñar sueños de terror.

Esto es Halloween, esto es Halloween.
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween...
Presten todos mucha atención sin temor no habra diverción.
El terror es nuestro fin, asi es siempre Halloween.

Mi ciudad, te fasinara, si te descuidas te sorprendera.
Si el flaco Jack te encuentra y te atrapa, de un grito
loco te dara un susto mortal

Esto es Halloween
¡Gritos hasta el fin!
Vamos a aclamar al señor de este lugar,
el rey Jack gran rey de nuestra ciudad,
todos de pie ante el gran rey Jack.

Esto es Halloween, esto es Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, Halloween..
Que lugar, que emocion,
todos cantemos esta cancion

© The Nightmare Before Christmas - Tim Burton, Disney, Touchstone Pictures.
© Todo el crédito a los actores de doblaje mexicanos que participaron en este doblaje.

Category:

Film & Animation

Tags:

• esto
• es
• halloween
• el
• extraño
• mundo
• de
• jack
• the
• nightmare
• before
• christmas
• version
• mexicana
• this
• is

[LinaSparda]

ahhhhHHH la vrdd es ke la traducciones mexicanas rulleeesss

viva mexico xDDD

[4n1m3100]

me gusta mucho esta cancion y halloween

[Lightyagami846]

Esto es hallowen Esto es hallowen :B lo adoro <3

[TheEmperadorhades]

Esta película es la mejor :D

[SellyLover22]

Super ! me gusta esta version nada mas qe creo mejor la de latino solamente xD

Es qe ya como qe me acostumbre a esa xD dice cosas diferentes esta :P

[cristian300m]

mi coreo es darisoy100pretriste@hotmail.co­m agregeunme

[cristian300m]

hey esta super xido

[AlbaYagami]

@DulceMaria1995luna Pos... cada quien su punto de vista, y bueno la letra jamas se adaptara fielmente a la version original/ingles, se acomoda; por eso me gusto mas la española, pero como ya dije, cada quien sus gustos.

[duranls1]

@DulceMaria1995luna es cierto, ahi muchos que creen que es lo mismo, NO LO ES

[DulceMaria1995luna]

@duranls1 esactamente ARRIVA MEXICO es un orgullo pero no xq celebramos dia de muertos no halowen

[DulceMaria1995luna]

@AlbaYagami mira le verdad esq en etas verciones trabajan mas y ademas en la española no y ademas nuestro idioma no tiene el mismo y significado alla y viceversa y aki cuando escuchas la española pues dicen q pedo cn esos no??

[DulceMaria1995luna]

@abramziito esactamente tu si piensas exelente tienes toda la razon y mi apollo lo digo SIN sarcasmo heee

como me alegro leer algo con sentido figurado tu muy bn heee