Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Tristema Feat. Daniel Gildenlöw - L'Assenza (Roses and Thorns) Official Video [HD]

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like TristemaTv's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike TristemaTv's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add TristemaTv's video to your playlist.

Published on Aug 6, 2012

Tristema Feat. Daniel Gildenlöw (Pain of Salvation) - L'Assenza (Roses and Thorns) Taken from the Album "Dove Tutto è Possibile".

Directing and Editing: Andrea Cilento
Screenplay: Alessandro Galdieri
Set-design/Make-up: Maria Dori Calabrese
Technical Support: Candido Di Sevo
Music: Alessandro Galdieri
Lyrics: Daniel Zappi
Actors: Laura LIsanti, Giancarlo Guercio, Biancarosa Di Ruocco, Alba Luise, Giuseppe Di Motta

CD DIGIPACK: https://www.tristema.it/
ITUNES: http://itunes.apple.com/it/album/dove...
____________________________
LYRICS:
Dentro me c'è un'altra via
La vita qui non è arrivata mai
Questo tempo non è mio
E quale sia
Il senso, non lo so
Tra le mie mani vuote...
Cerco in questo secolo d'assenza
La presenza, il vuoto è un attimo
per esserci
Dietro l'apparenza, nel silenzio
Dell'essenza , vorrei stare qui
Per sempre qui
Sono tra spine e rose
But I try
To steal the gift
To grasp as if
This Grace were up to me
Ungrateful or incapable
To really understand this presence
And put Reality on a leash
I miss the empty-handed
In between the roses and the thorns
Another force beyond duality
Where I am seen
Just behind the movements of my mind
A different kind of silence
I receive myself as me
Between the roses and the thorns

ENGLISH TRANSLATION 1ST VERSE + CHORUS
Inside me there's another way
Life has never reached this place
This time is not my own
And what the meaning is
I do not know
Inside my empty hands
In this century of absence I seek
Presence, emptiness is a moment
To be
Just behind appearance, in the silence
Of the essence, I wish I could stay
Forever here
Between the roses and the thorns


Tristema Copyright 2012.

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to