DBSK - Bolero (MV) [HD]

Bolero is about believing in something and keeping that faith, in this case, the girl's dream of becoming a ballet dancer. The lyrics to this song are so powerful and the group give it their best. The music video is to be commended because it has ballad dancers and the choreography is outstanding. The setting in the church gives it a nice feel as if we can hear them echo this song there. They need to make more of this type of music.

T/N: Bolero
- Latin-American dance (thats why the tempo of the song is such)
- It can also mean a slow-dance with rhythm and stance (i.e. Ballet)
- In the context of the song, it can mean both the dance and a loose translation of the word volar which means to fly/to soar in Spanish.

BOLERO

LYRICS:
------------------------------------------------------

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni tsukeru sa

Kurai heya no naka mitasarenu omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita gamushara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru
Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Dont you know
Ill stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara

Kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku)
jounetsu de kirameku bolero
(kanki no uta wo)Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru

TRANSLATION
---------------------------------------------

I saw a dream of you dancing on the floating darkness of the moons stage
You do not have to bear the deep, deep wounds in your heart
Nobody is going to blame you, it is alright to be who you are

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

Inside a dark room, a window of sentiments is overflowing
Build on your dreams
Under the moonlight, you frantically engrave the rhythm you desire
(so) build on your dreams
The reason you are the way you are is because you flap your wings
You search for answers (that) nobody else knows

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

[Junsu]
Oh~
[Yoochun]
Let you dance away
[Junsu]
Dont you know
[Yunho]
Ill stand by your side~
[Changmin]
Ah~
[Jaejoong]
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
[Yoochun]
Fly forever
[Jaejoong]
Yeah, yeah, yeah~

[Junsu]
Eternally,
[Yunho]
I will continue shining on you,
[Junsu]
Watching over attentively,
[Changmin]
For your admired future.
[Jaejoong]
Wherever you go,
[Yoochun]
I continue to hope,
[Jaejoong]
I will protect [you]
Oh~

{CHORUS2}
[THSK]
Listen well, to the radiating, lonely, passionately sparkling bolero
You are definitely not alone
As long as you are alive, fly!
[Jaejoong]
This is the place where you belong

Category:

Music

Tags:

• dbsk
• tvxq
• bolero
• mv
• pv
• tohoshinki
• dong
• bang
• shin
• ki
• tong
• vfang
• xien
• qi
• thsk
• music
• korean
• japan
• korea
• japanese
• video

[broadwaychick293]

this is beautiful. i have goosebumps, and i'm close to crying. i only started listening to kpop about a year ago, but i really wish that i could have been with DBSK since the beginning. you don't find korean idols making music and mvs like this anymore. it's all snazzy lighting and songs with a dance beat. nothing wrong with that, but this is just so much more meaningful and beautiful.

[uklondoner27]

I freaking love 2PM, but I agree my favourite group is nothing compared to DBSK. No group can compare DBSK. Liking them is different, as they're not idols, but legend.

[gunnersarmy]

this is too beautiful seriously. dbsk is such a legend

[RoxyDep]

Its the only band that hearing them live its better than the cd version!

[HingridN]

My favorite song 4ever, they are so perfect those voices make me cry and smile..... I just think that i'll never see 5 singers together like they

[MissJaemie]

I feel like DBSK was one of the first few Korean artists (I think BoA should be included) that went to Japan and paved the pathway for kpop. Nowadays, korean groups can promote their EASILY. The groups today have DBSK to partially thank for their success in Japan.

Back then, I remember it was so hard for these boys. They had to work from the bottom again after being on the top. I remember their interviews and shows that have long since been deleted or forever lost on Youtube.

[dubujash]

@annczacorpuz TRUE.

[saraypaiva]

i just miss them so much together..... i can't help feeling upset...!!!

[DeNovoStudio]

@seoulpops This is an excellent post and I would not be able to reword it any better. I thank you for it! Truly, any new fans of Kpop music should start with DBSK as a standard and soon they will realize DBSK is one of the best.

[seoulpops]

sometimes i hate coming back to watch all these old videos, cause i know how sad i'll be and then fall into another phase of depression all over again... but i just cant stop myself from revisiting the memories of 5 of them together... but no matter what, im just glad that they are still doing what they truly love doing :) sometimes i hear new kpop fans asking who are TVXQ when they are discussing bout their idols. i just scoff; cause they missed out on the most beautiful people on earth.

[sasusakulove10]

YOOCHUN.....(L) n.n

[MyDearKyoKun]

Like everybody else here, I will confess: my favourite group is Super Junior. They mean so, so much to me and I am a die hard ELF. However, I am not blind nor def. When you listen to TVXQ - especially their live versions of acapella songs - you realize just how perfect they are. Each member sings well by himself, but not even close to how superb they sound together. There's just something so RIGHT about the way their voices harmonize.