PRIMO CRUZADO - SESSÃO RETRÔ Nº 2 (BLOCO 3)
Loading...
Loading...
18,050
Loading...
9:01
Married with children DUBLADOby marcelokvaco10,018 views- 1:13
PRIMO CRUZADO A SERIE DUBLADAby MoisesPereira101,983 views
- 5:49
Super Heroi Americano - ep 05 pt2- dublado - MaGaby jdcbrito200837,408 views
- 2:05
Sessão Aventura [vinheta, abertura e MacGyver]by redviolin253,153 views
- 1:29
Abertura do Flashmanby djonga1068,345 views
- 0:50
PRIMO CRUZADOby MoisesPereira10507 views
- 1:31
Profissão perigo (abertura da Globo)by agentefree252,367 views
- 2:09
Primos Lejanos - Historia dura de Balkiby QuimismoParteTres2,159 views
- 10:47
Os anos 80 em imagens! - www.kids80.com.brby fabianoguara1,041,784 views
- 10:17
Newton da Matta, dublador de Bruce Willis e Lion-O (Thundercats)by almirentrevista108,904 views
- 1:27
Tira da Pesada - Cê tá Brincando?by hugorneto59,831 views
- 8:27
Blossom- Eu não tenho amiga- 1/3by Anddy200818,160 views
- 7:01
Super Vick Episódio 01 parte 01/03by aasareas63,365 views
- 1:01
Anjos da Lei - 21 Jump Sreet - 1987by drvaldir0618,624 views
- 2:45
Perfect Strangers: Sunshine Boysby lonewolfette2,039 views
- 0:26
Barrados no baile (abertura da Globo)by agentefree47,465 views
- 10:17
Os melhores seriados da TV -anos 70, 80 e 90 Parte 1by omeusangueferveporvo269,058 views
- 1:27
trovão azulby evandro150977178,367 views
- 1:22
"A SUPER MÁQUINA"ENTRADA DO SERIADO DUBLADO(BRASIL)ORIGINALby pontiacpenha362,464 views
- 7:17
Clássicos da Sessão da Tarde Parte1by sabrinaafer150,167 views
3:14 "...porque o meu pijama de Thundercats ta na lavanderia", kkkkkkkkkkkkkkkk... bons tempos da minha infância. Me divertia de mais!!!
Patrick01012010 1 month ago
O engraçado era falar que ele era de Minas, hahahah
E chegou de Navio , eu vejo como criativo isso de tentar traduzir " culturalmente" algumas expressões. Muitas vezes da certo outras não, vale a pena tentar. Eu quando traduzo algumas legendas de seriados que não tem aqui ainda ou antigos eu tento.
professorquesada1 2 months ago
caralho huahuahua é o serge de "um tira da pesada" kkkkkkkkkkkkk
TiagoWakabayashi1 6 months ago
nas décadas de 80-90 era comum se alterar os títulos dos seriados... bem diferente do que acontece atualmente.
FRIENDS, Seinfeld, Sex and the CIty, Lie to me, Everybody loves Raymond, Without a trace... e assim vai
PetersonAlexandre 6 months ago
good video
charleskel 9 months ago
"Perfeitos ESTRANGEIROS"? Essa doeu! Huahuahuahua
Que erro grosseiro de inglês! STRANGERS em inglês quer dizer ESTRANHOS!!! Como deixaram passar essa?
LadyTwentySeven 10 months ago
"Perfeitos Estrangeiros"? O senhor aprendeu inglês onde, no Instituto Tabajara Dêbúque Izon Deteibou?
Perfect Strangers teria tradução literal de "Perfeitos Estranhos". O termo sigifica "completos desconhecidos", ou seja, gente que não se conhece de forma alguma. Isso ilustrava o fato de que apesar de serem familiares, eles eram muito diferentes um do outro.
izzynobre 1 year ago
@lobodaguanabara primo "léury" + titulo original = perfeitos "estrangeiros" = revisao do be-a-bá de inglês para o apresentador do vídeo. jiiizuizz!!!
drout0 1 year ago
Essa série era demais!
Saudade dos anos 80!
RaylaneDove 1 year ago
@ilhadelost1 Espera, daqui a uns 10- anos eles te respondem
GAMINDORE 1 year ago