Kerving's cover Kingston Town (UB40) English & French

Yeah ;) so this is how we sing out loud in Mauritius, next to a beach fire, the sunset over the horizon and some friends just chillin out ;) bzzzz. I made this cover with my translated French version in mind but then I thought I'll cover the English part as well. I was tempted to replace "Kingston town" with Mauritius but thought that it would probably spoil this fantastic song hmmm ;) Took the time to type out the French lyrics and for those who are tempted to sing along, bzzzzzzzz ;)

Voilà une belle chanson comme on chante ici à l'ile Maurice, sur la plage auprès d'un petit feu de sable, avec le couchée du soleil à l'horizon, relax !! bzzz. J'ai fait cette reprise ayant en tête la traduction dans la langue française uniquement mais ensuite je me suis dis que je vais aussi bien faire la reprise en anglais. J'étais aussi tenté de remplacer « Kingston town » par l'ile Maurice mais ensuite je me suis dis que cela ne fera pas bien sur une si belle chanson hehe ;). J'ai pris la peine d'inclure ma traduction française de la chanson pour ceux qui sont tentés de chanter en même temps, bzzzzzzzz ;)

Paroles francaise: -

La Nuit se retire, Mais la lune se prolonge
Il y a des merveilles, pour tout le monde, oh oh
Les étoiles brillent si fortes
Mais elles disparaissent à l'aurore
Oui c'est magique à Kingston Town

Chœur (Chorus)

Oh Kingston Town
La ville où je veux être
Si j'avais tout ce monde
Je la retournerai juste pour voir
Les filles qui jouent, yeah

Et Quand je serai Roi
Surement j'aurai une belle reine
Et un palais et toutes choses, yeah
Et là, je suis Roi
Ma reine viendra à l'aurore
Elle m'attendra à Kingston Town

Original lyrics translated to French by Kerving HEEROO

Category:

Music

Tags:

• mauritianfreak
• poupee
• des
• iles
• Heeroo
• promiscuous
• girl
• minutes
• to
• save
• the
• world
• version
• francaise
• ile
• maurice
• welcome

[BrayatanMassacre]

please tabs!

[mauritianfreak]

Fully ear-trained...never use Tabs...;) cheers

[puchunguito1130]

beautifull

[mauritianfreak]

TY :)

[jakespb]

awesome, man! well done!

[mauritianfreak]

Thanks man! cheers

[Naito82]

Très jolie version, que de bons souvenirs...

[FunPeaceAndLove]

very good!!

[TheM4team]

verrrrry nice men !!!

[gommi81]

schön!!



[edgarrrrr1]

me gusta la actitud que le pones!

[CarpMagic95]

Nice effort and version, This is up there in my list of fav covers for this amazing song thats for sure. Cheers for sharing, great stuff mate.

[OneLoveWorldwide]

Men i heard a lot covers of that song and you sing it so easy and with soul!!!

I'm sorry that the soundqualy is so bad....otherwise it would be now on my ipod!!!

ps. Im not gay but i like your smile while you singing!!! Shows that you really love the song...

one love

[safzuan]

bravo!

[samgarrett1988]

this is awsome!!! well done mate....fancy doing anymore??