a fan's letter from N. korea

MC: Wows ~ ~ seem like a very young fans ah ~ ah ~ ~what a lovely letter paper

SIK letter reading:
I will always loyal to your , ONCE IN LOVE, FOREVER IN LOVE. Sent to a ilkook oppa
: Hello, although we very close, but felt very far away. I am from North Korea's KIM. I first note you in a DVD called "Jumong," the series inside. Every time I see "Jumong", I will Can not help but sigh up, wow ~ ~ ~ what a tall, and handsome cool man he is , sound is also so nice. SIK: just reading this, I feel really embarrassed ha ha ha ~ ~ SIK letter reading: I've been dreaming when I can such man in person, when watching he's acting on a drama,ll into the love again. After watched the "man of God is called", feeling so happy ~ ~ ~and also very envy those actresses. For me, you are my home, my parents, is my life. I have two wishes;
the first is from north to south Unity.
The second is that I most beloved ilkook oppa can be my dear real opat. Although I know my wish is impossible, but I still courage myself speak it out. Please do my dear elder oppa, and I love you ~ ~ ONCE IN LOVE, FOREVER IN LOVE.

MC: How is your feeling now.? Letter from North Korea.

SIK asking girl: you did not watch the drama at North Korea, right?
Girl: No, I did watch the drama while I am in North Korea

SIK: Can y ou watch the drama in North Korea t?

MC: North Korea can also watch the "Jumong" ,do they?

Girl: NO, I was watching it secretly , cannot be found.
after a moment ( SIK was really been touched by the letter)
SIK: I will be your OPPA forever ~ ~

MC: I am deeply moved ah ~ ~

PS: SIK finished reading immediately run up toward to us, because the little girl just sit next to me on the left side
what a touching moment.!!

Category:

Entertainment

Tags:

• song il kook
• 宋一國 송일국

[hklovesig]

It is fine with me. go ahead

[pauladelfre]

Thank you for thinking about the people of North Korea, they are our brothers and sisters. Hopefully one day we will be united again. Meanwhile, please help me to create an awareness that the people of North Korea, specially women, children, elders are hungry, cold, and need medical attention. Instead of judging them, join me now to promote support to humanitarian and religious groups which can help directly. God bless

[eplayersus]

touching story, dam these n.koreans. to hell with them

[RVALY22]

@hklovesig

Thanks!*

[KonnaBeans]

Hello, I was there in the room. Mr. Song was deeply moved. He ran down to the audience and gave the girl a hug. I was a very sweet and touching moment. Thank you hklovesig for capturing the special scene and have it translated to English.

[19SophyA]

Pure emotion, to tears! I am deeply grateful, HKlovesig!

[RVALY22]

Dear,hklovesig * Thank You for translating into English, We (Romanian Fans )would like ,if you agree ,to post a translation in Romanian, for the begining we will post the translation in comments, but if you agree you can put the translation in describing video and add the title that is subtritate in English, Romanian and other languages​if will be.

I ask you this for Sik's fans who do not know too much English. All the Best*

[RVALY22]

HERE is the TRANSLATION into ROMANIAN by GABI VLAD

MC (moderatorul): pare a fi un fan foarte tanar... o, ce hartie adorabila!

SIK citeste scrisoarea: "Iti voi fi intotdeauna loiala, Odata indragostit, indragostit pe viata (Once in love, forever in love). Trimisa lui Il Kook oppa.

Buna. Chiar daca suntem foarte aproape, totusi ne simtim foarte departe. Sunt din KIM, din CdN. Te-am remarcat prima oara intr-un DVD cu serialul Jumong. De cate ori ma uit la JUmong, nu ma pot abtine sa nu gandesc:

[RVALY22]

Mama (wow), ce inalt, ce aratos si cool/misto este omul asta, ce voce frumoasa are...

(SIK: doar citind asta si ma simt intr-adevar stanjenit; rade).

"Visam sa vad personal asemenea om; cand il urmaream jucand intr-o drama, ma indragosteam iar. Dupa ce am vazut Un om numit Dumnezeu (AMCG), am fost foarte fericita si, de asemenea, foarte invidioasa pe toate acele actrite. Pentru mine tu esti casa mea, parintii mei, viata mea. Am doua dorinte: prima, ca Nordul sa se uneasca cu Sudul;