An Cafe - Nyappy In The Parallel World [English+Japanese lyrics]

I can upload other songs from BB Parallel World with lyrics&translation if requested

New song from An Cafe

Lyrics: Miku Music: takuya

got the lyrics from the booklet of the European version of Bb Parallel World

____________________
Romaji

Taikutsu yori shigeki ga iru
Saikin Tokuni manneri gimi dashi
Anraku no yume o motome Kono sekai kara nigetai

Me o tojimeru yumi ni tsuzuku tobira ga arawaru
Saa Knock shite akeyo Boku ga egaita rakuen e

Pappara Pappara parallel world
Pappara Pappara parallel world
Soko ni wa kowareta tokei shika nai
Pappara Pappara parallel world
Pappara Pappara parallel world
Nazomeku haikyo o aruki soshite mayou

Toho ni kure Suwarikonda
Toku ni ugoku kibo ga chiratsuku
Ware o wasure Kakeyottara
Saki niwa adeyakana iru

"Ware wa nyappy. Kono sekai no jumin nano desu. Koko wa kimi no honto no kokoro no naka nano desu."

Pappara Pappara parallel world
Pappara Pappara parallel world
Koko de wa umai parfait sura kuenai
Pappara Pappara parallel world
Pappara Pappara parallel world
Genjitsu sekai ni hayaku modoritaiyo

Yume miru dake dewa Nanimo kawarani
Action Okoshite Saa Odoroyo WOWO

Pappara Pappara odori akasou
Pappara Pappara odori akasou
Ohisama Kumo mo issho ni odoro
Pappara Pappara odori akasou
Pappara Pappara odori akasou
O-sora ga tsukare Kuraku nattekita
Kirakira kirakira Hoshi ga kagayaku
Kirakira Kirakira Toki mo kagayaku
O-tsukisama Hoshi mo issho ni odoro
Shalalalalallala Kaze mo utauyo
Shalallalallalala yume o hakubuyo
Ashita wa kitto kokoro mo sora mo hareru

___________________________
English

I need stimulation, not boredom
Things are so mundane lately
Searching for that comforting dream
I wanna escape from this world

I close my eyes,
the door to my dreams appear before me
C'mon, knock and open the doors
to the paradise of my creation

Pappara Pappara parallel world
Pappara Pappara parallel world
Where only broken watches exist
Pappara Pappara parallel world
Pappara Pappara parallel world
Walk around and get lost
Amidst the mysterious ruins

I sat down at an utter loss
Glimpses of hope flicker in the far distance
Beside myself, I ran towards it
To find a bewitching dog

"I am Nyappy. i am a resident of this world. We're actually inside your heart."

Nothing will change if you only dream
Take action, c'mon let's dance WOWO

Pappara Pappara let's dance the night away
Pappara Pappara let's dance the night away
Dance away with the sun and clouds
Pappara Pappara let's dance the night away
Pappara Pappara let's dance the night away
The skies have tired and have grown dark
Twinkle Twinkle shine the stars
Twinkle Twinkle shines time too
Dance away with the moon and stars
SHalalllalalalla let the winds sing too
Shalallallalalala transporting dreams
My heart and skies will surely be sunny tomorrow

Category:

Music

Tags:

• an
• cafe
• nyappy
• in
• the
• parallel
• world
• bb
• miku
• takuya
• teruki
• yuuki
• kanon
• bou

[kristiankaulitz13]

What does BB actually stand for??

[funkyfreshdays7]

I wish I knew

[SasukeAddict1997]

can you send me this song please :)

[funkyfreshdays7]

sure, but I need your e-mail for that

[sabit3456]

hmmm..been thinking lately about the meaning of the photo there...maybe it's connected to this song..maybe that is the door to miku paradise creation..nyappy in the parallel world..heheh

[fullmoonnight]

haha the lyrics are so cute ^_^ thanks for the translation ^_^

an cafe <3

[EELClove98]

If this song played for three days straight and I was locked in a room, I don't think I'd ever be bored, or sit down. I'd dance that much.

[dollofdeaths]

if only eveyone was nyappy

[kristiankaulitz13]

ware wa nyappy Ain't 'ware' an old word for 'me'

[PiyokoFTW]

@kristiankaulitz13 Death Note is an Anime/Manga. In one Novel, there is a character named Beyond Birthday, sometimes known as BB.

[kristiankaulitz13]

@PiyokoFTW I dont't understand what ya mean with referring to Death Note?? Do I need to watch that to understand or something??

[PiyokoFTW]

@kristiankaulitz13 BB stands for Beyond Birthday ;D If you are referring to Death Note, that is.

[TokyoVIP]

so kawaii !! ^^

haha and i can sing this song a bit

"Pappara Pappara parallel world Pappara Papparaaaa parallel world "

Go go goow an cafe!! <33

[meligechicks]

@SasukeAddict1997 i want it also