Hunter- Spadany (Fallen)
Uploader Comments (AsarathHHH)
Top Comments
-
trudno czy nie, kawalek mi sie bardziej podoba niż anngielska wersja. panowie z Huntera grają większość utworów po polsku i chwała im za to
-
Wg mnie wokal Draka jest o wiele lepszy jak śpiewa po Polsku.
All Comments (45)
-
Fuck...miałem to napisać RAZ, nie trzy. Sorry =]
-
Refren słabszy, ale fajnie słyszeć polskość ;]
-
Refren słabszy, ale fajnie słyszeć polskość ;]
-
@SuchY819 przeczytaj sobie te wersy pokolei. ma to sens. Dla mnie to taki smaczek.
-
Ja uważam że to dalsza część tego utworu, w fallen śpiewa (z ang.)
"Upadam
Straciłem wiarę
Kiedy umrę wszystkie anioły znikną"
a tu z kolei
"Mój nowy dzień, uwolni mnie,
oddali strach, który wciąż wirował wokół mnie.
Nie jestem sam,
anioły wracają
wołają mnie.."
-
@DomiTomy Czech mówiący po polsku...? przyjeżdżaj do polski na 0,5 ;)
-
@unquietspirit1983 Jestem czechem i uczę się polskiego ... i muszę mówić że jak "spadany" to "upadły" brzmi czechowi bardzo śmiesznie :D my mówimy "padlý" :P
-
@AsarathHHH Tekst chyba też nie ma wiele wspólnego z Fallen...



w tytule raczej powinno być UPADŁY a nie SPADANY
ladybird3001 1 year ago
@ladybird3001 @ladybird3001 właściwie to nie chce mi się drugi raz odpowiadać na to pytanie... ale co mi tam. Na DVD Huntera HollyWood ten utwór widnieje pod nazwą Spadany, także jest to oficjalne tłumaczenie tytułu.
AsarathHHH 1 year ago 12
Fallen - upadły?
unquietspirit1983 2 years ago 14
Spadany to oficjalna nazwa polskiej wersji Fallen, nie ja ją wymyśliłem. Nie jest to oczywiście dosłowne tłumaczenie, chociaż mnie też nazwa Spadany wydaję się trochę dziwna;)
AsarathHHH 2 years ago 6