Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

【初音ミク】マダム・メリーゴーランド【オリジナル】(english subs + romaji)

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Tatenia's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Tatenia's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Tatenia's video to your playlist.

Uploaded on Sep 3, 2010

Note: I didn't translate MADAMU MERII-GO-ROUNDO in annotations because it is redundantly, "Madam Merry-Go-Round".

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11958275

2010年09月01日
【Hatsune Miku】Madam Merry-Go-Round【ORIGINAL】
artist: mothy

romaji

Youkoso yukaina kuni he kanjikarame no kusari hodoite AGERU
Kanransha mo obakeyashiki mo konya dake ha sou kimi no tame no SUREIBU
Asobi tsukareta nara koko ni irasshai tsumetai yurikago no naka

MADAMU MERII-GO-RANDO
Yuuenchi no joou
MADAMU MERII-GO-RANDO
Tejoutsuke no aruji
Mokuba no ue kara mita karisome no YUUTOPIA

MADAMU MERII-GO-RANDO
Sekai ga kowaretemo
MADAMU MERII-GO-RANDO
Watashi ha koko ni iru
Mawari tsuzukete ima ha subete wasurete shimaeba ii

Negai wo kanaetai nara netsu ni narande junban wo machinasai
Hikari kagayaku kage no PAREEDO hate wo mezashite doko mademo tsuzuite iku
Mayonaka no oyuugi sore wo nozomu no ha watashi de ha naku anata yo

MADAMU MERII-GO-RANDO
Dareka ni nita bijin
MADAMU MERII-GO-RANDO
Wasureta omoide
Shroi te de dakiyoseta atatakai nukumori

MADAMU MERII-GO-RANDO
Tatoe aishiteitemo
MADAMU MERII-GO-RANDO
Icha kagiri no yume
Ano hi mamorenakatta futari kawashiatta chikai

MADAMU MERII-GO-RANDO
Yuuenchi no joou
MADAMU MERII-GO-RANDO
Tejoutsuke no aruji
Mokuba no ue kara mita karisome no YUUTOPIA

MADAMU MERII-GO-RANDO
Sekai ga kowaretemo
MADAMU MERII-GO-RANDO
Watashi ha koko ni iru
Kaerenakunattemo watashi wo uramanaide
ne

----------------------

english

Welcome! To this pleasant kingdom! Allow me to chain you, hand and foot
With a ferris wheel, even a haunted house, tonight just like this, for you I'm your slave
And if you're tired of playing, step this way into the freezing cradle

Madam Merry-Go-Round
Queen of the amusement park
Madam Merry-Go-Round
Master of handcuffs
On top a rocking horse so look, a fleeting Utopia

Madam Merry-Go-Round
Even if the world breaks
Madam Merry-Go-Round
I'll be right here
Continually spinning, now just forget everything

If you want me to grant your wish, well then just form a line and wait
Watch, the end of a parade of glittering silhouettes that wherever you go continue
Midnight's Game, that is to say aren't I what you desire?

Madam Merry-Go-Round
I can be whomever you like
Madam Merry-Go-Round
Forget your thoughts
With a white hand feel my warmth

Madam Merry-Go-Round
Even if you love me
Madam Merry-Go-Round
It's just one dream
That day unprotected, we both exchanged a vow

Madam Merry-Go-Round
Queen of the amusement park
Madam Merry-Go-Round
Master of handcuffs
On top a rocking horse so look, a fleeting Utopia

Madam Merry-Go-Round
Even if the world breaks
Madam Merry-Go-Round
I'll be right here
If you cannot leave don't blame me
Ne~

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to