★[French] If We Hold On Together - The Land Before Time

Download Link :) : http://www.4shared.com/file/249330380/e06aff90/Le_Petit_Dinosaure_-_Si_Nous_R...

French adaptation I made for the song "If We Hold On Together" by Diana Ross!! :) It's a re-up guys because I'm still quite satisfied of what I did! The only new thing is that I put my face on the video this time ^^ Besides, I really don't know what happened because at the beginning I'm not synchronized with the sound and at the end I am XD so weird!

Anyway, hope you'll like it :)

- Lyrics -

Tu es bien loin
Mais au fil des jours
Suis ton chemin
Sans faire demi-tour

Vis en croyant
En tes rêves d'enfant
Les merveilles t'attendent là-bas
Vis ton histoire
Avec foi et gloire
Garde l'espoir qu'il y a en toi

Si nous restons tous ensemble
Nos rêves deviendront éternels
Ils nous protègent
On les entend
Près du soleil
Qui nous appelle

Les âmes au vent savent comment voler
Cherchons l'étoile
Qui puisse nous guider
Là où on sera
Une fontaine sera là
Pour soigner le passé

On croit, on prie
De tout notre esprit
Pour enfin y arriver

Si nous restons tous ensemble
Nos rêves deviendront éternels
Ils nous protègent
On les entend
Près du soleil
Qui nous appelle

Si nous sommes perdus dans le noir
L'amour nous guidera
Sa lumière nous réchauffera
Et nous donnera l'espoir

Si nous restons tous ensemble
Nos rêves deviendront éternels
Ils nous protègent, on les entend
Où les âmes ont des ailes
Près du soleil
Elles nous appellent...

Category:

Music

Tags:

• the
• land
• before
• time
• if
• we
• hold
• on
• togather
• diana
• ross
• le
• petit
• dinosaure
• pied
• si
• nous
• restons
• tous
• ensemble
• french
• français
• don
• bluth
• traduction
• adaptation
• fandub
• cover
• miounetv
• mioune
• miouninette

[kodafan2lorie]

troooooooooooooop belle musique maagnifique voix trop d'émotions ça fout des frissons tout le long et ça donne envie de pleurer qui c'est qui chante ? 

[miouneTV]

@kodafan2lorie C'est moi-même ^^ Merciii!!! :)

[kodafan2lorie]

@miouneTV t'es sérieuse ? punaise je suis fan de toi !

[miouneTV]

@kodafan2lorie Haha!! Mercii beaucoup c'est trop gentil!!! :D

[kodafan2lorie]

@miouneTV de rien c'est la vérité c'est waw ! t'es pas déjà chanteuse ?

[miouneTV]

@kodafan2lorie Seulement sur Youtube ^^

[MeanAries1]

I wish I could download this !! You did such a great job!

[MeanAries1]

That was so beautiful !!!!!

[PassingSquall]

Yes you have it!!!!

You deserve a thumbs up :) .

[ZellphieVideo]

tu l'as super bien retranscrit en français! bravo! ^^

[123theblur]

trop belle voix :)

J'adore. Le film est vraiment super et cette chanson me rapelle des souvenirs et elle me donne également des frissons :-)

[cuclele]

j'adore ta voix. tu es magnifique. Est ce que je peux chanter ta parole dans une competition? Bien sur Je vais dire ou j'ai trouve ta chanson et tout( credit pour toi). J'adore chanter en francais enplus cette chanson j'ai deja chanter en anglais, donc cette fois ci je veux changer

[KadenzaKat98]

Beautiful! Just... I'm crying right now, that's how beautiful this is!!!

[kodafan2lorie]

@miouneTV roh tu devrais en faire ton métier un talent pareil... tu vas à incroyable talent tu chantes ça et tu cartonnes !