Uploader Comments (cutefanni)
Top Comments
-
IMÁDOM!!!Nagyon szép és igaz szám.Nagyon jó a fordítás is.
11 months ago 5
-
ez a dal most teljesen rám illik :/
6 months ago 4
All Comments (17)
-
Tök jóóóóóóóóóó !!!! :) Jó fordítás !!!! ;)
-
rólam szól:bárcsak vissza tudnám fordítani az időt
-
jóéjt.
-
Kezdésnek nem rossz a fordítás. Gyakorolj még, mert rád fér.
Now I see - annyit tesz, már értem. Meg egyéb kis félrefordítások voltak benne. Fordíts még sok-sok szöveget, nézd meg pontosan, hogy hányféle értelme lehet egy szónak.
-
Bocs de a fordításod nagyon k@ki... jobb lett volna ha ezt nem erőlteted...
Lehet, hogy a Google fordító segített (nagyon úgy tűnik), az is lehet, hogy te magad csináltad... nem tudom... minden esetre rossz...
-
kedvecem <3 <3 <3 köszi h feltettd :)
-
nem csak rád illik TheRihannaFresh rám is...:)
-
Nagyon tetsziik a fordítáás:) ügyes vagy:) Avril minden számának igaz mondanivalója van, amit mindenki átél egyszer. egyszerűen gyönyörűű:)
- 100 videosRelacionados de YouTube de Avril Lavigne
- 4:10
Avril Lavigne - Goodbye (magyar)by cutefanni23,703 views
- 4:04
Avril Lavigne - I Love you (magyar) HDby barbiikaa327,462 views
- 3:29
Avril Lavigne - Remember When (magyar)by cutefanni21,677 views
- 4:18
Avril Lavigne - Not enough (magyar) HDby barbiikaa312,007 views
- 3:30
Avril Lavigne - 4 Real (magyar)by barbiikaa36,532 views
- 3:13
Avril Lavigne - I Don't Have To Try (Nem kell megpróbálnom) magyar felirattalby ForeverGirlFly8,403 views
- 3:33
Kelly Clarkso- My life would suck without you (magyar)by barbiikaa37,920 views
- 3:28
Avril Lavigne - Smile (magyar)by cutefanni19,645 views
- 3:46
Avril Lavigne - Darlin (magyar)by barbiikaa33,834 views
- 3:44
Avril Lavigne - Darlin (Drágám) magyar felirattalby ForeverGirlFly16,087 views
- 3:19
Avril Lavigne - I can do better (magyar)by barbiikaa33,296 views
- 4:01
Avril Lavigne-Why (miért?!)by jonasfan009417,884 views
- 4:07
Bruno Mars - Again ♥by whsupdude610,627 views
- 3:27
Avril Lavigne - Stop Standing There (magyar) HDby barbiikaa310,012 views
- 3:19
Lemonade Mouth - Determinate - magyarulby Anniee072156,339 views
- 4:36
Celine Dion - Because you loved me (magyar)by xXdelenaXx126,838 views
- 2:12
Avril Lavigne - Contagious (magyar)by barbiikaa33,361 views
- 3:41
Avril Lavigne - How Does It Feel? (Milyen azt érezni?) magyar felirattalby ForeverGirlFly3,424 views
- 4:06
Ashley Tisdale - Me Without You (hungarian subtitle/magyar felirat)by cutefanni23,477 views
- 3:19
Nickelback - Hero (Magyar Felirat!)by Grazor00734,268 views
Minden számodnál úgy hallom, hogy magasabbra van véve a hangzás.. nem vagyok szakember, így nem tudom jobban megfogalmazni (cincogósabb Avril hangja). Engem ez zavar :(
De egyébként ügyes vagy, hogy lefordítgatod! :)
miliacica 1 month ago
@miliacica magasabbra kellett vennem a hangot különben a youtube letiltja:S
cutefanni 1 month ago
AA pont most akartam neki állni fordítani de te nagyon jól megcsináltad szval sztem akk egy másik számot fogok :D
Nagyon joo let..<33 grat. (:
eHollyfull 11 months ago 3
@eHollyfull Köszi! :)
cutefanni 11 months ago