The Beatles sing Theodorakis - The Honeymoon Song (1963)
Loading...
Uploaded by ZorbasTV on Aug 11, 2011
The legendary British band "The Beatles" perform "The Honeymoon Song", live at the BBC (1963). Music written by Mikis Theodorakis and english lyrics by William Sansom. The original name of the song in greek is "An thimithis to oniro mou" (If You Remember My Dream).
Story of the song: http://www.beatlesbible.com/songs/the-honeymoon-song/
= LYRICS =
I never knew that a day like today lay before us
I've got the sun in my heart and my heart's in the sun
Skies are as bright as your eyes
The horizon is open
Love is the ceiling
Feelings are reeling
Free as the air
Forever on and forever
Forever on side by side
Who ever knew that we two could be free as we'd fancy?
Fancy is free
But are we who are bound to each other by love?
To each other by love
Who ever knew that we two could be free as we'd fancy?
Fancy is free
But are we who are bound to each other by love?
To each other by love
To each other by love
To each other by love
-------------------------------------------------------------
(ES) La legendaria banda británica "The Beatles" realizar "La Canción de luna de miel", en vivo en la BBC (1963). Música escrita por Mikis Theodorakis y letra de William Sansom. El nombre original de la canción en griego es "An thimithis to Oniro mou" (Si te acuerdas de mi sueño).
(GR) Οι "Μπιτλς" τραγουδούν ζωντανά στο BBC, το 1963, το τραγούδι "Αν θυμηθείς τ'ονειρό μου", του Μίκη Θεοδωράκη, σε αγγλικούς στίχους του Ουίλλιαμ Σανσόμ. Η αγγλική έκδοση του τραγουδιού ονομάστηκε "honeymoon song" γιά τις ανάγκες μιάς ταινίας της εποχής.
- 331 likes, 1 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (11)
-
I could never imagine the Beatles singing Theodoraki! amazing!
3 weeks ago 2
-
lovely, it´s Paul !!
3 weeks ago 3
-
@nonoka1001 briskete sto cd beatles live in bbc
-
cuteeeeeee....
-
Ωραία έκπληξη!
1 month ago 2
-
interesting
- 8:06
Kostas Hatzis - Mikis Theodorakisby attatsis17,727 views
- 3:25
Edith Piaf - Μίκης Θεοδωράκης - Όμορφη πόληby tzilivak53,745 views
- 3:23
Theme from Serpico - Mikis Theodorakisby Sarris12227,044 views
- 2:54
ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ-ΕΝΑ ΕΥΡΩ-Δ.ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣby 58sogal1736,510 views
- 45:23
Greatest melodies of Theodorakis Xarxakos Xatzidakis Markopoulosby ChrisNikolopoulos13,719 views
- 3:56
Mikis Theodorakis : Adagio for solo flute, string orchestra and percussionby TheClassicalFun30,117 views
- 1:53
IRON MAIDEN KLARINO melachrinaki Tourby PapasElectron12,304 views
- 3:25
Edith Piaf sings Theodorakis - Les Amants de Teruel (Beautiful City)by ZorbasTV7,399 views
- 1:40
The Beatles - The Honeymoon Song (Live at the BBC)by bluemeanie81137,199 views
- 5:03
Μ.Χατζιδάκις - Το Βάλς των Χαμένων Ονείρωνby fennykromm135,437 views
- 1:03:56
Palia Laikaby ChrisNikolopoulos39,079 views
- 3:28
Milva - Chi mai (Ennio Morricone)by SignoraMusica6,963 views
- 2:48
An Thimithis T' Oniro Mou - Mario Frangoulisby Mereuge50,093 views
- 1:48
Avanti o popolo, Bandiera Rossaby MoragTong155,956 views
- 7:15
Neruda/Theodorakis - La United Fruit Co (CANTO GENERAL)by ZorbasTV5,094 views
- 1:41
The Beatles - The Honeymoon Songby GeorgeRingoGirl8,767 views
- 3:44
Katyusha - Soviet Russian Folk Song (1938)by ZorbasTV8,524 views
- 4:13
Dromoi palioi - Margarita Zorbalaby givapap24,102 views
- 2:45
Shirley Bassey - life goes on / M. Theodorakisby somosdim26,445 views
Αρχικά το τραγούδι ήταν ορχηστρικό μέρος από την μουσική της ταινίας του 1959 "Honeymoon", γνωστή και ως "Luna de miel" ή "The Lovers of Teruel" (δεν πρέπει να συγχέεται με το ομώνυμο μπαλέτο του Μίκη του 1958).
Έγινε τραγούδι για πρώτη φορά και τραγουδήθηκε από τον Marino Marini την ίδια χρονιά (1959).
Η "ισπανόφωνη" εκδοχή του τραγουδιού "Luna de Miel" γνώρισε μεγάλη αποδοχή στην Λατινική Αμερική.
Τα σκαθάρια το ηχογράφησαν το 1963.
Στα Ελληνικά το γνωρίζουμε με στίχους του Γκάτσου...
apapaso 4 months ago 16
well ,what a surprise,good too
wendyellini 6 months ago 5