Steins;Gate - A.R. - English Subbed

The song from the PC version PV.
Performed by Itou Kanako.

Lyrics:
My vision has experienced this,
If everything beneath that sky was real
The search for the correct answer
Is so foolish that I can hear the sniggers

A repeating drift, the proof that you existed
Captured in loneliness with no escape in sight
Converging the moment you take flight
You're like God, a butterfly never showing your true form

The people in parallel stand back to back
The rulers deceive with their friendly verbosity
Even if you betrayed the boundary set before you,
Time would sloppily distort itself
And the world would rewrite to sew up the seam

Fabricated traces
Closed off by time in an unknown space
Beyond this standing wall
Lies a an unknown world line that cannot be negated

The future for the sacrifice signed away with the contract
The spiral infrastructure that prevents avoidance
There's no turning back from this nightmare
You're like God, a butterfly never showing your true form

The past and future in parallel are side by side
The creators will deceive with a bent beam of light
Even if we were to overcome these towering walls
The universe would begin a deliberate irregularity
And the world would rewrite to sew up the seam

The people in parallel stand back to back
The rulers deceive with their friendly verbosity
Even if you betrayed the boundary set before you,
Time would sloppily distort itself
And the world would rewrite to sew up the seam


I am not affiliated with 5pb or Nitro+.

Category:

Music

Tags:

• Steins;Gate
• Itou
• Kanako
• Kanako Itou
• Itou Kanako
• Music
• Japan
• Anime
• theme
• VN
• Visual Novel
• Sub
• Subtitles
• Song
• Soundtrack
• A.R.
• 5pb
• Nitro+
• Science ADV

[Cerographer]

I hope you still post videos of this series as it goes into the Movie and all :3 Thank you for all your videos up til now ^^

[xm4ur1c10x]

been waiting for this a lot, thanks very much

[deskullkappa56]

Do you have the instrumental version per chance, Steiner?

If not, I still want to thank you for uploading this!

[Mightyaurrod]

Steiner, is there any way you can upload the True ending from the VN in english? Just the 2-5 min in the very end, my game crashes exactly at the point where Kurisu turns around...

Through someone told me they say exactly the same lines in the anime, in that case it wouldn't be neccesary I guess..

[TheShadowOfNidhoeggr]

@roneryanon: We all know that feel.

[roneryanon]

>Captured in loneliness with no escape in sight

That feel, bro.