Waterloo på samiska (Waterloo in Samian) - Sofia Jannok

Sofia Jannok har översatt ABBA:s Waterloo till samiska. Här sjunger hon den på Melodifestivalen 2009 (i Skellefteå).

Sofia Jannok has translated ABBA's Waterloo to Samian. Performed at Swedish Eurovision 2009 in Skellefteå.

Category:

Music

Tags:

• Waterloo
• på
• samiska
• Sofia
• Jannok
• melodifestivalen
• 2009
• Skellefteå

[Arissef]

Finska är inte alls ett fult språk och samiska är inte fult heller. Var inte så dumma.

[Telamond]

finns ju en skillnad mellan live och låtar som är inspelade i studio... tycker ändå att hennes röst räcker långt live!

[Kerstin1988]

I love this! Is she sining in different languages? The second and third stanza sound different. Is the third one done in yoiking?

[UshuaianSky]

Sofia Jannok = Samian Shakira :P

[Nortiix]

Wow, det är så väldigt skönt! Har någon sångtexten?

[zaccozecc]

Hi fnesb. U wanted a translation into english of this song. Just go to youtube and do a search for Waterloo English, then u'll get a hit of ABBA Waterloo, also english version there. ( origon it was ABBA doing this song)

[AlehkBranko]

 ~ / ~

[kalleballe2112]

@Hencytjo Your not alone!

[mieroth]

<3

[froppe]

It's impossible to know who was first in sweden!

[kozmon0t]

She is the hottest of my distant cousins in Sapmi.



[Hencytjo]

@CFAsweden

Well, it sort of doesn't matter. Samis may have been first but we haven't got that Israeli/palestinian rivalry so may they have been first because that the concrete layer of the reasons to why they are getting all these sami special privilages.