In Extremo - Ai Vis lo Lop

In Extremo - Ai Vis lo Lop (only music)
Für den Originaltext, deutsche Übersetzung und english translation read more.

150'000 Views! Vielen Dank, das hätte ich nie erwartet :D
Ihr seid einfach die Besten, weiter so.

AI VIS LO LOP

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

AI VIS LO LOP (Übersetzung)

Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Ich habe den Wolf und den Fuchs tanzen sehen
Alle drei umkreisten den Baum
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Alle drei umkreisten den Baum
Umkreisten den grünenden Busch

Hier schuftet man das ganze Jahr über
Um sich ein paar Soùs zu verdienen
Und den ganzen Monat habe ich nichts gesehen
Als den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Es bleibt uns gar nichts mehr
Ich habe den Hasen, den Fuchs und den Wolf gesehen

AVIS LO LOP (english translation)

I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush

Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf

Danke euch allen für die 50k views!!!

Category:

Music

Tags:

• In
• Extremo
• Ai
• Vis
• lo
• Lop
• Rock
• German
• Kormathan

[xaraphin]

warum ich mir so einen mist angetan hab frag ich mich jetzt auch xD

[Kormathan]

@xaraphin hehe ;))

[xaraphin]

wie kann man so eine scheisse hören

[Kormathan]

@xaraphin ach, das ist einfach... gibste bei youtube "ai vis lo lop" ein, drückst enter und klickst auf eines der obersten videos und schon gehts los. du hasts ja scheinbar auch geschafft, weshalb fragst du dann? :))

und wenn du es scheisse findest, weshalb hörst du es dann?

[sp33dfr]

11 leute gehören gehängt....^^

[AriochStarr]

15 people can't speak German

15 Personen kann nicht sprechen Deutsch

[Exhoforbius]

15 peoples are stupid, what?

[spreitch]

@jamaicamon2008 Français très correct ... de la part d'un occitan!. Effectivement interprétation excellente, même si je ne suis pas fan de la voix. Pas trop de colère envers les Etats-uniens, ils nous ont transmis Bob Dylan, Joan Bez, de très beaux écrivains , un cinéma intéressant et plein d'idées novatrices. A écouter aussi la version Lou Dalfin, de purs occitans (vallées italiennes occitanes). Voir mes autres commentaires et Ben lo bonjorn

[spreitch]

@TheLightBearer1969 To loosen(Kick away) everything

[spreitch]

It's an Occitan song – “Occitania” : country in the South of France and the North of Spain and Italy and the Mediterranean Sea. Sung, here in Occitan. Free Occitania! - Es una canson occitana, Occitania es au sud de França, nord d'Italia, d'Espanha e de le mar miegterrana.

[AriochStarr]

Brazil FTW! . . . wait

[YakAssTv]

@xaraphin Das hührt man wen man einen guten Musikgeschmack hat... :)

[TheLightBearer1969]

I think neither the German or English translation of "Nos i fotèm tot pel cuol" are accurate but just euphemistic, can anyone corroborate this?

[1337Yazman]

I LOVE IN EXTREMO! GERMANY ROCKS!!

[vegasniper]

Me encanta la rola