A Perfect Circle - The noose (subtitulado en español)
Loading...
Uploader Comments (sebasiiwii)
All Comments (15)
-
primero. MAYNARD TE AMO
segundo MUY BUENA LA TRADUCCION DE TODAS LAS QUE HE VISTO LA QUE MAS SE ACERCA CON EL SIGNIFICADO. FELICITACIONES GRACIAS
-
@404goat prácticamente lo que te han puesto si es verdad, pero en la canción si se refiere al significado que tu dices, (y)
-
@sebasiiwii Si , Halo significa aureola , o simplemente basate en el juego Halo , Es una aureola xD :B
-
@sebasiiwii Listo! gracias por la aclaracion.
-
Gran traducion mi unika queja es cuando dice "How you're planning to go about Making your amends to the dead" siento que va "como planeas/piensas hacer tus reconsiliasiones con los muertos"pero aparte de eso esta genial tu traducion
-
ABRA MUCHOS VIDEOS SUBTITULADOS DE ESTA CANCION PERO NINGUNO COMO ESTE MEJOR PARTE :::: ESTOY MAS QUE CURIOSO POR SABER COMO PLANEAS COMPENSAR LAS COSAS CONLA MUERTE??? BUENA REFLEXCION
4:55
The Noose - A Perfect Circleby Psilocybian27,409 views- 3:13
A Perfect Circle - A Stranger (Subtitulado español)by rockmetal199213,741 views
- 3:44
Morphine - You Look Like Rainby detecveca417,876 views
- 2:53
Brann Dailor - Capillarian Crestby lionslicer999910,312 views
- 6:09
Deftones ft. Maynard - Passengerby sliproach61,920 views
- 7:28
Tool - Jambi [subtitulos esp-ing]by x413554x8,323 views
- 5:56
TOOL-Stinkfist live DVDby surdert123142,899 views
- 4:19
Staind - So Far Away (Sub. En Español)by 999InSaNe666143,487 views
- 3:54
Tool- Encephatalis (New song 2012)by NewLimpBizkit201027,605 views
- 4:53
A Perfect Circle - Orestes (Subtitulado)by Avatar17838,978 views
- 3:24
A Perfect Circle - The Hollow Subtitulada Españolby Datura903,976 views
- 3:27
Faith No More - Ashes To Ashesby putalawea9110,373 views
- 3:19
A Perfect Circle The Hollow subtitulos Españolby lezttad17,138 views
- 3:56
Pink Troubleby anjovine124,029 views
- 4:04
Constantine - A Perfect Circleby travis51894,423 views
- 5:48
A Perfect Circle - The Noose (subtitulado español)by EzquizOrate7,715 views
- 3:39
A Perfect Circle-3 Libras (Subtitulada)by danyta77721,824 views
- 8:00
el video mas triste del mundoby thenekros10,385,895 views
- 4:52
A Perfect Circle - Sleeping Beautyby CandiceSoloman100,066 views
Mmm, mas que aureola no seria nudo de ahorque? Es una duda nomas, no estoy criticando.
404goat 2 months ago
@404goat "Halo", en inglés, significa aureola.
sebasiiwii 2 months ago 2
Increíble video... felicitaciones, es la mejor traducción que he encontrado... sobre todo porque se acerca mucho más al sentido del tema...
un solo detalle que me mató las pasiones: una falta de ortografía (azañas = Hazañas) pero no lo quita lo grandioso del video..:
Saludos...
TheVladimirzarzuri 4 months ago
@TheVladimirzarzuri Gracias, ¡se me pasó por completo!, ahi lo corregí un poco!. Saludos!
sebasiiwii 3 months ago