Jest to fragment filmu "Die Waffen SS - Hitlers schwarzer Orden"
W sieci bardzo mało jest filmów dokumentalnych z okresu międzywojennego i II wojny światowej o Twierdzy Modlin i jej okolicach.
Niestety nie znalazłem w internecie tłumaczenia całości filmu, więc postanowiłem na własną rękę przetłumaczyć tą 4 minutową sekwencję.
Całość filmu można obejrzeć pod adresem:
http://www.youtube.com/watch?v=VXJNCWG9DIE
Dla mnie, ten fragment filmu, jako rodowitego mieszkańca tych okolic, jest szczególny.
Nie dość że są tam archiwalne ujęcia nacierających wojsk niemieckich, jak również rozbrojenia żołnierzy Twierdzy Modlin i wzięcia ich do niewoli, to mamy jeszcze wypowiedzi naocznych świadków tamtych dni.
Między innymi wypowiedź Stanisława Lewandowskiego, człowieka który międzyinnymi natchnął Ryszarda Gołąba do napisania książki o Nowym Dworze Mazowieckim pt: "Ilustrowana monografia miasta Nowego Dworu Mazowieckiego z historią twierdzy Modlin"
http://www.nowydwormaz.pl/106,ryszard-golab.html
Wypowiada się też Helena Rak, żona Edwarda Raka, autora książki pt.: "Ludzkie losy - Nowy Dwór k. Modlina i okolice 1939 - 1945." , żołnierza AK, poety, patrioty i wielkiego miłośnika historii miasta Nowy Dwór Mazowiecki.
http://spn-forum.org/forum2/LirykiER.php
Zapraszam do obejrzenia tej krótkiej 4 minutowej sekwencji z filmu dokumantalnego o Waffen SS.
W necie krążą różne mity.
Między innymi taki, że broniący Twierdzy żołnierze polscy we wrześniu 1939 roku schowali się w tunel, który był ulokowany pod Wisłą.
Pezbywali tam kilka tygodni z bronią i amunicją. Dopiero głód zmusił ich do wyjścia.
Stacjonujące już wtedy wojska niemieckie nie mogły wyjść z podziwu, że Polacy przebywali tam tak długo i że nie znaleźli wejścia do tego tunelu. Podobno wzięto Polaków do niewoli z pełnymi honorami wojskowymi.
Nowodworzak 7 months ago
@Nowodworzak gdzie Ty taka informacje znalazles?
dms07st 2 weeks ago
@dms07st Przekaz ustny od, hmm.. powiedzmy nowodworskiego kronikarza, który w w chwili obecnej ma 84 lata.
Nowodworzak 2 weeks ago