*LEIA AQUI*
Cansamos de comentários falando as mesmas coisas, portanto, aqui vão alguns esclarecimentos:
1-Sabemos que não é a Globo que traduz os filmes, foi só generalizado, pq é mais facil do que 'Tragédia que as empresas de dublagem fazem com os filmes', ou 'tragédia que a Herbert Richards faz com os filmes' e por ai vai.
2- Não é a dublagem original, for Christ's sake! Ng aqui é mágico de conseguir o trailer dublado antes mesmo de lançar aqui no Brasil o legendado. É feita por FÃS, não é profissional.
3-A gente fez pq achamos engraçado e agradecemos quem tbm gostou. Se você achou idiota, ridiculo, sem graça e bla bla bla, não precisa ser estúpido comentando 'aff, que merda'. É melhor e mais educado vc ficar quieto.
4-Não é questão de ser grosso ou não. É que já encheu bastante gente que nao sabe criticar sem ser estúpido. E desculpa se a gente é racional o suficiente pra querer comentarios, no minimo, educados. Ninguém pediu 'ame o video ou morra', apenas 'nao gostou? Ok. Quer comentar, seu desejo é falar que não gostou? Fantástico, então fale, mas como crítica construtiva, e com o mínimo de bom senso. "Nem curti" e nada da na mesma pra gente.
Mas claro, que se gostou ou tem algo legal/interessante/útil/crítica CONSTRUTIVA pra falar, por favor, comente que ficaremos felizes em ler/responder!
PARA OS QUE GOSTAREM DO VÍDEO, MUITO OBRIGADO, MESMO! FICAMOS FELIZES QUE PUDEMOS COMPARTILHAR O QUE RIMOS JUNTOS COM VOCÊS!
AOS QUE NÃO GOSTARAM, E SIMPLESMENTE RIRAM INTERNAMENTE E PENSARAM "QUE MERDA", MAS NAO FORAM ESCROTOS AO COMENTAR, OBRIGADO TBM.
Trailer 1: http://br.youtube.com/watch?v=VvadgxF-moo
Vozes:
Jimmy - Edward, James, Laurent, Charlie e narrador.
Mia - Bella
Retratou muito bem o modo que os estúdios brazucas dublam tudo. O cara com voz de surfista e a mulher com voz de cocóta.
DonDiego500000 1 month ago
O pior eh que tem gente que assiste esses videos e acredita que essa é realmente a dublagem da Globo kk
mrdoido 2 months ago
kkkkkkk
essa dublagem tá melhor que a da globo kk
TheThunderW 2 months ago
huashuas
GamesNeox 2 months ago
CREDEUSPAI !!!
AnaKSena 2 months ago
HMMMM BOIOLA! hahaha
dinhaas3 2 months ago
é o dublador do Harry Potter? rsrs
Achei muito parecido tbm..
Juliennebf 4 months ago
Ameeei,ri muito alto.A voz dele me lembra a dublagem do Harry Potter.Parabens,ficou muito bom.
240Marina 4 months ago
MEUDEUSDOCEU, O QUE VIRÁ DEPOIS???? ÁLEQUI? JEINI? ARU? CAIO? RÍLEI?
pattyMB100 4 months ago
k k k k k k k k k ' Google tradutor ;p
RosiinhaLiinda 5 months ago