Volta Seca - Mulher Rendeira (versão original)

Antonio dos Santos, mais jovem cangaceiro de Lampião, conhecido como Volta Seca, canta a versão original de Mulher Rendeira em Cantigas de Lampião. Fotos da internet.

Category:

Music

Tags:

• Lampião
• Cangaceiro
• Cangaço
• Maria
• Bonita
• Forró

[qlaudia]

A beautiful song.

Interesting to know that the original version had more lyrics

I would love to know what else they are saying. I found about this song via 'Juaneco y su combo', a peruvian band from the amazon. You can check it out under "Mujer hilandera".

[peao2007]

About the lyrics

A pequena vai no bolso, a maior vai no embornal

Se chora por mim não fica, só se eu não puder levar

O fuzil de lampião, tem cinco laços de fita

O lugar que ele habita, não falta moça bonita

[peao2007]

It means something like:

The little one was carry in the pocket, the big one in the bag

The little was the smallest guns like revolvers and the big was the rifle

If you cry for me you dont have to stay, only if I cant bring you with me

The Lampiãos rifle, have five bow of strip of cloth

The place were he lives, dont lack in beautiful womans

Sorry about my bad English I hope you have understood.

[Cecinovis]

Quem está narrando?

[peao2007]

Se não me engano,... Paulo Roberto da Radio Nacional.

[clfetter]

ESSE FOI O CARA....

[SuperStuffo]

Beautiful rendition of Mulher rendeira, didn't quite understand the allusion about "Mossorro",Lampiao and his gang attacked that city in 1927 and failled to take it! After that they fled south to Bahia were Lampiao met Maria Bonita. Amazing saga of one of the greatest Cangacieros.

[GABO8640]

ES CIERTO QUE EL TITULO DE LA CANCION MUJER HILANDERA ES SIMILAR PERO LOS ESTILOS Y RITMOS SON DIFERENTES.EN REALIDAD LA CUMBIA AMAZONICA ES PROPIO DEL PERU.ES CIERTO QUE BARETO REALIZA UNA ADAPTACION PERO JUANECO REALIZA EL RITMO EN BASE A EL RITMO O DANZA PROPIA DE LA ZONA. ES TRADICIONAL DE SHIPIBOS , POR EJEMPLO, QUE SON GRUPOS O COMUNIDADES ASENTADOS EN LO MAS RECONDITO DE LA SELVA PERUANA. EL

[GABO8640]

RITMO BRASILEÑO DE LA CANCION Mulher Rendeira, EN ESPAÑOL MUJER HILANDERA,ES UN RITMO ORIENTADO CON CARACTERISTICAS BRASILEÑAS SUENA UNA MEZCLA CON LAMBADA EN ALGUNA PARTE DE LA MUSICA. PERO LA CUMBIA AMAZONICA ES NETAMENTE Y EXCLUSIVAMENTE DEL PERU.SON DE NUESTRAS RAICES PROPIAS DE GRUPOS O COMUNIDADES PEQUEÑAS DE LA AMAZONIA QUE ESTAN EN LO MAS RECONDITO DEL PERU.HASTA EN LOS INSTRUMENTOS QUE EMPLEA JUANECO SON PROPIAS DE ELLOS, DE ESTILO AMAZONICO.

[alexafagan]

Great version, only heard it by Joan Baez before.Thankyou

[SuperStuffo]

My favorite version!

[clfetter]

um brasileiro decente...bandido para pessoa sem estudo. o que nao e...de jeito algum defeito...porem falta de oportunidade....que alias....esse pais de porcaria nao dispoe.

[MembranaPlasmatica]

Salve suas forças, Volta Seca! 

[VERMIRAROBSERVAR]

Y mientras los unos me hablan de Bareto, los otros de Juaneco, a mí nadie me entiende.

[clfetter]

LAMPEAO ERA ARTISTA...E TAMBEM COMPUNHA....ERA UM "QI" SUPERIOR....TANTO QUE SE DESTACOU COM GRANDE BRILHANTISMO NA SUA CAUSA.