你知道我在等你吗？- ¿Sabes que te estoy esperando?
Loading...
Uploader Comments (GilsonRosa)
All Comments (22)
-
como se llama la primera cancion ?
-
我是梁山的，听到《好汉歌》好有感觉啊，呵呵。谢谢制作的西班牙
语视频 -
hola gilsonrosa. saludos desde costa rica,gracias por este excelente video.ya en anteriores visitas he escrito palabras de aliento para que sigas haciendo las cosas, de manera profesional,decearias que algun dia nos visitaras a costa rica,en especial a puerto limon.gracias ,ya que este video me ayuda a prender el idioma mandarin, y asi poder tener una mejor amistad con mis amigo orientales que viven en puerto limon.gracias totales,y pura vida....
-
对，他们在学习中文， 但是他们说的不是葡萄牙语， 就是西班牙语。 ^_^
-
对不起对不起，刚发现是您翻译的。我以为是您自己翻唱的呢。
-
对不起，我看不懂葡萄牙语。
请问这首歌是你自己唱的吗？你是学中文的吗？
-
非常好，好急了（FEI CHANG HAO，HAO JI LE）,Fatanstico,muy bien!Estoy aprentiendo espanol y me gusta tu video tambien-Alec de Chino
-
Reconozco que la canción no me gusta pero para aprender vocabulario y carácteres es genial. Buen trabajo. Muito obrigado.
Xie-xie
-
Vuestro aporte es innegablemente formidable, y la calidad de las animaciones (Himno de China, Países del Mundo, Canciones, etc) es SUPERLATIVA. 非常感谢你！Muito Obrigado!!!
-
Estudio chino en Bienos Aires. Me encontraba traduciendo esta canción para enviársela a mis compañeros junto a 大约在冬季, y como siempre, me vine a youtube a ver que encontraba. Mil gracias Gilson Rosa por compartir desde siempre tu pasión y conocimiento de la Lengua China. Vuestra Página e inherente concepto de que el conocimiento es de todos es una gran inspiración para mí y no lo dudo lo es y será para miles de latinoamericanos que nos embarcamos en esta aventura de la cultura China
10:08
El Compañero Ideal - 完美的伴侣 (VOCABULARIO Parte I)by GilsonRosa3,579 views- 5:20
祝你生日快乐！¡Cumpleaños Feliz! (vocabulario)by GilsonRosa5,030 views
- 2:04
祝你生日快乐！¡Feliz Cumpleaños!by GilsonRosa77,833 views
- 4:44
Jay Chou - Hei Se You Mo / 周杰伦 - 黑色幽默by Jisen8,209 views
- 4:23
你知道我在等你吗？- ¿Sabes que te estoy esperando? (recitado)by GilsonRosa2,026 views
- 6:02
冬天来了- Ha llegado el inviernoby GilsonRosa9,944 views
- 4:15
張洪量- 你知道我在等你嗎? MVby tinshunleung149,792 views
- 4:23
千里之外 - 周杰伦/ A Millas de Distancia - Jay Chouby Jisen14,127 views
- 3:24
Mañanitas en Japones para Hodking.by darkgatomonx8,172 views
- 4:18
你知道我在等你 傅健颖 Full MVby olm0516186,170 views
- 1:49
Piano 你知道我在等你嗎?by mykeang7814,074 views
- 4:14
张洪量[你知道我在等你吗]MVby fwjt04119,357 views
- 3:17
你知道我在等你吗/任贤齐by tgb01234531,025 views
- 4:30
Aprender Chino: Apelativos - 称谓by Jisen9,899 views
- 4:52
迪克牛仔 -忘記我還是忘記他by namezzyzx161,919 views
- 3:31
Ni Zhi Dao Wo Zai Deng Ni Ma ( 你知道我在等你嗎？ ）Rock Version By: 迪克牛仔by IceNocturnal5,444 views
- 5:48
你知道我在等你吗？ - ¿Sabes que te ... (vocabulario - parte IV/IV)by GilsonRosa1,194 views
- 4:46
我可以抱你吗/迪克牛仔by ujm012345661,127 views
- 4:32
三万英尺-迪克牛仔by whynamesareused159,136 views
- 3:00
迪克牛仔--光輝歲月by siusuiyuen183,432 views
Gilson Rosa;
Vuestro Trabajo es Exelente entregado con el Corazón , y en verdad es de muy Buena Calidad...porqué es un Trabajo inmenso e ignoro si lo realizas Tu Solo o Si Tienes colaboradores pero Es Una Obra Titánica, con contenido preciso,didáctica...Exito y Que Dios Te Bendiga por Esto
samlit78 4 years ago
Hola, Samlit!
Primeramente me gustaría agradecerte por ese bonito comentario. Me has dejado emocionado. Te cuento que la mayor parte del trabajo la hago yo: idealización, traducción, elaboración del vocabulario, etc. Sin embargo, debo agradecer a Zhujian por grabar el material que preparo. También hay que agredecer Laura por leer los téminos en español, puesto que hace parte de un proyecto para enseñar el idioma a no hispanohablantes.
GilsonRosa 4 years ago
Otra persona que me ayuda muchísimo es Joy Mimi. Es una querida amiga taiwanesa que vivi en Japón. Principalmente, debo agradecer a Pink Panther por haber creado Todachina. Si no hubiera ese portal, creo que no habría creado todo ese material. Todos estos vídeos están en Todachina.
Pronto habrán mucho más novedades. Quería agradecerte por tu cariño e incentivo. Gracias por prestigiar nuestro trabajo.
Saludos desde Brasil!
GilsonRosa 4 years ago
wow, do you know if i am waiting for you have translation into spanish.. cool
heehehehe good job
andylie 4 years ago
Thanks, Andy!
I love this song, although a friend of mine told me that in Taiwan people made a joke about it, saying that a ghost is waiting for you... if you pay attention in the lyric, you can see that´s true... hehehe
GilsonRosa 4 years ago
Esta Es una Canción Hermosa;
Ciertamente Por Número De Hablantes en el mundo nos conviene aprender a hablarle, y mucho mejor si es cantando...Exelente Material
samlit78 4 years ago
Gracias, Sam!
A ver se logro crear vídeos con diálogos y frases que puedan ser útiles en conversaciones.
Saludos desde Brasil!!!
GilsonRosa 4 years ago