Snow Cake sub español(1/10)

Alan Rickman
parte 1

Category:

Film & Animation

Tags:

• sk1
• yt:crop=16:9
• yt:stretch=4:3

[Colleen772]

Is it wrong to be a 19 year old girl in love with a 64 year old man???

o_O

[TotallyTscopeTV]

I expected her to say, "You want to know why I sat here? Because... YOU'RE FUCKING SEXY"

[Bordolina17]

es taan lindo ((baabaa)) yo también tengo 17 y si lo encuentro no se que le haria :O no me importa la edad

[Victoria002ful]

so what...i have 17 years and Alan have 66 years.... he can have 166 years, I will ALWAYS LOVE HIM

[SweetheartTheDrunk]

"I killed someone."

Dumbledore?

[freedoll18]

@Twillimist lol hence the phrase people say.."he's like wine" ;P

[Twillimist]

@freedoll18 and i'll be 20 in 6 months but i find alan just...........wow ^^

[WildKitten46]

Hay un error en la traducción. En la escena en la que están comiendo en el coche 9:10. Ella dice "So, we're here, sharing a meal. You know, if I was a few years older this will be a date", es decir "Aquí estamos, compartiendo una comida (eso está bien). ¿Sabes?, si fuera un poco más mayor, esto sería una cita. Él contesta "a few, you're very generous": un poco, eres muy generosa". Los subtítulos dicen algo de ser adicta a la comida. Creo que el o la traductor/a confunció "a date" con "addict".

[cOniTa1liiNdA]

La voz de Alan Rickman <3 es tan sexy !!

[MrRickmansBabyGirl]

@Colleen772 no way im 16 and i love him!!! nothing wrong with wanting that!!!

[42mj]

I can stop smiling when i look at alan. I lobe his smile. You dont get to see it that much when he plays professor snape. I also adore his laugh. He is like an angle without wings. I LOVE YOU ALAN RICKMAN

[Hesiona69]

Notice the typical gesture when he opens the car and realizes the wheel in on the other side :)