Kagamine rin, len - "Mondou Muyouu!" lyrics romaji traducción

[SEGUNDA PARTE, Pista 9 Canción Extra.]

Video obtenido de Nico Nico Douga
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4772643
Para obtener la canción
http://nicosound.anyap.info/sound/sm4772643
パソコンへ転送 = Download

この歌はNumtack05のです。
Numtack05の歌は凄い曲です。

Esta canción es de Numtack05.
Las canciones de Numtack05 son increíbles.

La traducción la hicimos mi hermano y yo (del japonés), para verla, no olvides tener activadas las anotaciones en el video.

Romaji lyrics

2部9曲目おまけソングです。
[ni bu kyuu kyokumoku omake SONGU desu.]
[SEGUNDA PARTE, Pista 9 Canción Extra.]

鏡音リン・レンでオリジナル「もんどうむようっ！」
Kagamine rin, len - "Mondou Muyouu"

*Shiuka no e wo ne ！
CHEKKU shite miru to
Atashi wa hora ne ☆
Itsudemo kawaii！！

E ga todoku tabi ni **WAKUTEKA suru no yo ♪
***Nijigen de yokatta ！arigatou（Haato）
MESU buta no e wa toriaezu SURUU！
Kanshou dashiii Aaa

Sou
FANTASUTIKKU na yoru ni koi ni ochite ～ ♪
Sonna futsuu no uta wo utatte mitai wa ☆
KANPACHI ni MAGURO GARI mo suki yo
Inari wa kansai fu ☆

Kono e mo suki yo！
Omoidasu keshiki
ROSHIA no sora wa
Kokochi yoku high (hai) yo！

KUURU na atashi ni minna ICHIKORO yo ★
Kubotsuka nami ni PIISU na BAIBUSU！
Ki yasuku sawaru to satatte de kesu nya ★
Sonna atashi ！ （・∀・）ii！

Sou
FANTASUTIKKU na yoru ni koi ni ochite ～♪
Sonna futsuu no uta wo utatte mitai wa ☆
Chikuwabu ni tamago TARA mo suki yo　(TARA-chan : yokatta desuu)
Oden wa kantou fu！
Nya ★

（SABI 20 byou kurai）

(KATSUO-kun : Onaka suita)
(TARA-chan : Hayaku tabetai desu)
(IKURA-chan : ****BABUU)
(Namihei: Bakamono itsumade oyanosune wo kajiru tsumori da)
(BOISU: Anata gata no youna mushi KERA wo hineritsubushite)　
(IKURA-chan : ****BABUU !)
(*****ANAGO: Yamete kuree !)

YO！Minnasan O・HI・SA！
NICO NICO miteruka？douga ★
Kyou wa ore mo haisa！
COOOOOOL na ore ni mitorena！

Aaa！nasu no tsukemono
Kyou mo tarafuku kuuzo！
Mochiron sake mo nomuyo
sakebouze！FURURIREROOOO！

Toku DANE de KATSURA no
Haegiwa wo CHEKKU shitara ♪
Kyou wa yasumidaze SO
Hi goro no tsukare wo iyasu

*Shiuka no e wo miru
ARE？Mada ano e ga
Detenai..
Ichi ban kawaii e ga ne！

Kore desho？Omitooshinanoyo
Wakaru wa　NEGI mo oreterushi！
Sore yori　shukudai yare yo！
Oshieru yo？
Majime ni yareba dekiru hazu
GANJA wa yamero to itta yo！
Akireta sagashite mo nai wa yo！
BAKA da ne ★

Aa nichijou shiawase yume janai no ne ★
Ee？mitsuketa？dono e yo？
Hayaku misena yo ★★★★★

Cho oma me ga akaizo？
Mochitsuke maa nomeyo
Miro yo kono IRASUTO
Irodzukai mo ii！

Cho oma Nande GUROOBU？
Renjuu ni iku no ka？
Sore ja kaeri ni mame！
Sora mame onegai ★

Mondou muyouu！！！！

*Shiuka, es el nombre artístico de quien realiza los dibujos para la animación de estos videos.
**WAKUTEKA o como lo escriben en los lyrics "wktk", es la abreviación de la expresión わくわくてかてか (waku waku teka teka), que se usa en los foros japoneses y que expresa que una persona no puede esperar para que algo suceda.
***Nijigen (Dos dimensiones) es el nombre de una revista de dibujos para mayores de 18 años. ¿ Será eso, o será que Rin simplemente se refiere a imágenes en dos dimensiones ?
****Balbuceos, recuerda que muchas de las voces incidentales provienen de personajes del anime y manga Sazae-san.
*****Esta voz, proviene de la anguila que Len pretende comer según aparece en los lyrics de la canción ぬすみはげどう？ (Nusumi wa Gedou)
******La frase "FURURIREROO" (フルリレロー) proviene de una promoción por tiempo limitado en los McDonald's japoneses, la cual consistía, en que si al momento de pedir un McFlurry, gritabas la frase FURURIREROO, el precio del McFlurry era diferente (obviamente menor).

Category:

Film & Animation

Tags:

• 鏡音リン
• レン「もんどうむようっ！」
• Kagamine
• rin
• len
• Mondou
• Muyouu
• lyrics
• romaji
• traducción
• vocaloid
• nico
• Numtack05

[ColorlessNight]

oigan chicos hubo un problema con este porque no tiene anotaciones como los otros :X

[misaki0raven]

Jeje........sí, discúlpanos, pero es que aún las estamos editando, te nos has adelantado. Pero pronto estará lista y esperemos que sea de tu agrado, pues es de las canciones con unos lyrics muy divertidos.

[KaRyMe001]

O:!! geniales xD!! cerda miku XD!!

[Konekogaa]

0:21 ....wth....

[Andix14]

@chinitful jajaj pues obvio!! (o almenos eso quiero creer xD)

[chinitful]

@Andix14 xDDD jajaja mi parte favorita de su pesamiento quese enamoro se enamoro de len verdad? 0.0

[Andix14]

ajaja me mori de la risaaa al principio!! xD esos son los verdaderos pensamientos y sentimientos de Rin xDDD

[hasekagamine]

@lachia313 no hay problema ñ.n

[lachia313]

@hasekagamine grasias grasias grasias grasias =^.^=

[hasekagamine]

@lachia313 em... yo tengo el CD, y según ahí dice que el orden es... 1) Oshimai Daze! 2) Hitori ni Shinaide 3) Isshoni Ne! 4) Yume wo Miyou yo 5) Choko ageru! 6) Sakura no shita de 7) Shiawase na no! 8) Onawa wo Choudai! 9) Hajimari da ne! 10) Mahou wa jadou 11) Kessen Toujitsu! 12) Issho janai... 13) Mata aetara 14) Nusumi wa Gedou? 15) Nayami Muyouu 16) Mienai Yoru ni 17) KIENaI Hitomi 18) Mondou Muyouu!

[hibarinome]

@12katia Porque odia a Miku, y Len le muestra una foto de ella 8D

[lachia313]

no entiendo nada veo la saga toda desordenada e.e por que nose como va cada capitulo no tengo ida como ban hordenadas no puedo entenderla su horden me confundio e.e y igual grasias por suvir los capis aunque no sepa en que horden ban grasias

[Missyuyuh]

j'adore la partie len kagamine

[chichi3099]

@Konekogaa it-its... BUTIFUL