National Anthem of Japan Kimi Ga Yo

Kimi Ga yo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Polish:
Kimi ga yo wa..........Oby panowanie Cesarza
Chiyo ni.................Trwało tysiąc pokoleń
Yachiyo ni................Osiem tysięcy pokoleń
Sazare ishi no...........Dopóki kamyki
Iwao to narite................Nie staną się skałami
Koke no musu made......I obrosną mchem

English:
Kimi ga yo wa...........May the Emperor's reign
Chiyo ni................Continue for a thousand
Yachiyo ni..............Eight thousand generations
Sazare ishi no...........Until the peebles
Iwao to narite................Grow into boulders
Koke no musu made........Lush with moss

German:
Kimi ga yo wa..........Gebieter, Eure Herrschaft soll dauern
Chiyo ni..................Tausend Generationen
Yachiyo ni................Achttausend Generationen
Sazare ishi no.........Bis Stein
Iwao to narite..................Zum Felsen wird
Koke no musu made........Und Moos die Seiten bedeckt

Spanish:
Kimi ga yo wa...........Que vuestro reinado, señor
Chiyo ni................Dure mil generaciones
Yachiyo ni..............Ocho mil generaciones
Sazare ishi no..........Hasta que los guijarros
Iwao to narite................Se hagan rocas
Koke no musu made.......Y de ellas brote el musgo

French:
Kimi ga yo wa...........Puisse votre règne
Chiyo ni....................Durer mille ans
Yachiyo ni..................Pour huit-mille générations
Sazare ishi no............Jusqu'à ce que les pierres
Iwao to narite..................Deviennent roches
Koke no musu made.......Recouvertes de mousse

Italian:
Kimi ga yo wa............Possa il Tuo Regno
Chiyo ni yachiyo ni......Durare per Mille Anni, per Ottomila generazioni
Sazare ishi no...........Sino a che i sassi
Iwao to narite..................Non diventino roccia
Koke no musu made........E su questa cresca il muschio

Russian:
Кими га ё ва...........Правь, император
Тиё ни ятиё ни.........Тысячу, восемь ли тысяч
Садзарэиси но..........Поколений, пока
Ивао то нари тэ........Мох не украсит скалы
Кокэ но мусу мадэ......Выросшие из щебня

Czech:
Kimi ga yo wa................Nechť vládne panovnický rod
Chiyo ni yachi yo ni.......tisíc, ach ano osm tisíc let
Sazare ishi no................až zrnka písku se změní
Iwao to narite..................v mohutné skály
Koke no musu made.....porostlé mechem

Latin:
Kimi ga yo wa........Imperator, ut regnum tuum duret
Chiyo ni..................mille generationes
Yachiyo ni.................octo milia generationes
Sazare ishi no...................dum lapis
Iwao to narite......................in saxo mutatur
Koke no musu made........et muscus latos contegit

Portuguese:
Kimi ga yo wa.......Possa o reinado do meu senhor
Chiyo ni..................Prosseguir durante uma geração
Yachiyo ni...............Uma eternidade
Sazare ishi no..................Até que seixos
Iwao to narite...................Surjam das rochas
Koke no musu made......Cobertas de musgo verde claro

Category:

Travel & Events

Tags:

• National
• Anthem
• of
• Japan
• Kimi
• Ga
• Yo
• Japanese
• Polish
• English
• German
• Spanish
• French
• Italian
• Russian
• Czech
• Latin
• Portuguese
• Hymn
• Japonii

[rizky220498]

Kimigayowa.....

Chiyoni yachiyoni

Sazare....

Ishi No!

Iwaoto Narite...

Koke No....

Musu made.........

Long Live Japan..... Banzai Emperor Akihito and Empress Michiko!

[00SENNENGOROSHI00]

after my graduation i'll definitely make a journey to japan, the country of my dreams. and i want to learn the language so i can enjoy animes to the fullest.

greetings from a kurd from switzerland.

[molonlave2010]

I like this verison, sounds very beautiful !

[knallbirne3000]

somehow i understand the spanish translation better than my own mothertong translation lolKimi ga yo wa...........Que vuestro reinado, señor

Chiyo ni................Dure mil generaciones

Yachiyo ni..............Ocho mil generaciones

Sazare ishi no..........Hasta que los guijarros

Iwao to narite................Se hagan rocas

Koke no musu made.......Y de ellas brote el musgo

[knallbirne3000]

wow so many languages XD loves this melody..

[buoost8907wgw]

nice!

[lIlIlIlIlIlIlIlIO0O0]

good

[KimiGaoify]

"Kimi Ga Yo" I love my Contry (((( Japan ))))

[bagyo61]

A lot of nations have committed atrocities in the past, invaded their neighboring countries and stolen its wealth. Some countries are even committing crimes on their own people at present and they go unpunished. What is important is we will never let things like these to happen . We must always be on the guard for our freedom and democracy. Behind Great Power comes Great Responsibility. Have a nice day everyone ! ohayo gozai masu !

[bagyo61]

Japan is a very respectable country. It's people are well disciplined,hard working and very nationalistic. For a country that was ruined in the past by world war II, they have amazingly recovered into an economic giant in so short a time. The Japanese government have apologized for the atrocities that the Japanese Imperial Army has committed in the past. As a rich and economically stable nation today, Japan is helping small countries recover from their economic dilemma.

[JeanPierreRamos]

don't listen to the two knuckleheads down below me.... Japan is an awesome country ...long live Japan and it's people ^ ^