traduzione di Cesare Molinari
regia e adattamento di Riccardo Massai
con
Dioniso Mor Awa Niang
Penteo Simone Rovida
Cadmo Claudio Trionfi
Tiresia Giusi Merli
Agave Rosanna Gentili
Coro delle Baccanti
Elena D'Anna
Gianna Deidda
Rosanna Gentili
Alessia Innocenti
Giusi Merli
Bianca Papafava
Chiara Renzi
Stefania Stefanin
Architetture tessili e costumi Lietta Cavalli
Coro vocalico a cura di Gabriella Bartolomei
in collaborazione con Rob Nigro
Musiche originali Jonathan Faralli
Disegno luci Paolo Magni
MI ARRIVA TUTTO COSì ARTIFICIOSO, LE BACCANTI COSì LONTANAMENTE DIONISIACHE NELLA LORO COMPOSTEZZA...NEL LORO ESSERE COSì FORZATAMENTE STRUTTURATE. E POI DIONISO CHE ANCHEGGIA IN DANZE AFRICANE NON SO..MA DA DISCEPOLO DEL DIO DIONISO MI HA FATTO UN Pò RABBRIVIDIRE.., MA UN Pò DI SANA SPONTANEITà?DI ISTINTO, DI VERITà....MA CHE CHE FINE HANNO FATTO?
Thedioniso33 4 months ago
Ma almeno sapete quanto Dioniso sia infuriato per non essere stato riconosciuto come Dio?
omarnedjari 9 months ago 2
@fucci26 mah... il fatto che sia nero non è un problema. Anche nell'originale l'aspetto di Dioniso doveva essere esotico, perciò, attualizzando, l'idea di un dioniso di colore non è malvagia. Più che la scelta dell'attore è la scelta della resa del personaggio che non mi convince. Dioniso dovrebbe essere serafico e imperturbabile, almeno da come me lo ero studiato/immaginato io.... e questo dioniso mi sembra tutto fuorché calmo e serafico. E poi le baccanti non mi convincono del tutto.
Ancestratos 1 year ago
Dioniso è MILINGUS
lordgorgo 2 years ago
baccanti finte e ridicole..
Bah.. poi penteo e dioniso che fanno karatè -.-
littleCULLEN91 2 years ago
nelle baccanti un messaggero descrivedionysio a pentheo biondo, colla pelle rosea e la grazia di afrodite negli occhi.quindi un attore di colore ad interpretare il dio è la solita trovata di quei registi che, pur essendo geniali, farebbero bene a nn accostarsi al mondo classico.poi il dialogo tra pentheo e dionysio è un'idea d'euripide, nn del regista...da studioso di letteratura greca trovo che il fatto di voler reinterpretarea tutti i costi annulla ogni legame coll'opera e l'autore.
fucci26 2 years ago
bravissimi...
danilo594 3 years ago
geniale l'idea del dialogo fra Penteo e Dioniso. Dioniso nero poi è fantastico: è un'idea del Premio Nobel Wole Soyinka e della sua personalissima versione delle "Baccanti" di Euripide. Le Baccanti invece sono un pò scontate.
analfabelfica 3 years ago