Kavkazskiy plennik Siniy platochek

Kavkazskiy plennik (1996)
song by Oleg Menshikov

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kavkazskiy
• plennik
• Siniy
• platochek
• Prisoner
• of
• the
• Mountains
• Oleg
• Menshikov

[Keimzelle]

I love, love, love this film! When I first watched it (in 1998 or 1999, I believe) I had to stare motionless, but thoughtful at the empty TV screen when the film was over...

Just the best film about vengeance and reconciliation.

[dorathecow]

beautiful song, beautifully sung.

[harunocatlady]

@orhanakay78 Oleg Menchikov, from the movie...I think you just have to get the movie.."Prisoner of the Mountains." Superb film.

[orhanakay78]

This is the best performance of "Siniy Platochek" i have ever heard. Can someone tell me who is singing? Even better, can someone tell me where I can find the song itself?

[IvanKolosnik]

Письма твои получая, Слышу я голос живой. И между строчек Синий платочек Снова встает предо мной. И часто в бой Провожает меня облик твой, Чувствую, рядом С любящим взглядом Ты постоянно со мной. Сколько заветных платочков Носим в шинелях с собой! Нежные речи, Девичьи плечи Помним в страде боевой. За них, родных, Желанных, любимых таких. Строчит пулеметчик За синий платочек, Что был на плечах дорогих!

[drkshad0]

I don't understand his first two verses at all (the ones he sings before the whistling)!

His 3rd and last verses are the first two verses of the original song - but what is he singing in the first two verses?

PS: Been a fan of Menshikov's acting since I saw Mikhailov's "Burnt By The Sun".

I wish there were more Russian films with English subs to watch (trying to learn Russian, just not there yet!)

[1Bottleneck]

Love the film, great anti war without portraiting one side as bad. Great song btw

[Ne1ya]

@DrKorn5 Yes

[antiigravity]

@ERIC2cruz

kavkazskiy plennik (Bodrov Jr.)

[yanadiesnadie]

BELLA CANCION!

[baykal8]

Ниочём...

[83ls]

anti-war movie, in general.

[hosank]

about a group of russians abushed by chechens during the first war, 2 of them get taken prisoner by an old chechen man who wants to swap them for his son, in a russian priz camp. the officer is much more interested in escaping, and the younger conscript tries to make friends with his captives. it is based on a story by tolstoy on the caucasian war (in the 1800s) good movie

[ERIC2cruz]

What's this movie about?

[LVG31]

Yes, it is. But it's visa versa, this song "Siniy platochek" was very popular before the war, so people just made different lyrics about start of the war.

[jhjenn]

Thank you for sharing. I saw movie in theaters... and countless times on DVS. You capture perfectly.

[DrKorn5]

isnt that song "on june 22nd at 4 O'clock in the morning Kiev was bombed"? with different lyrics?

[Lorand7]

klasno