Wpadki telewizyjne - Maciej Stuhr wiktory 2003 Garou

Maciej Stuhr jako tłumacz :)

Category:

Comedy

Tags:

• Wpadki
• telewizyjne
• Maciej
• Stuhr
• wiktory
• 2003
• Garou
• tłumacz
• wpadka
• tv
• tvp
• laught
• blooper
• :D

[domik144]

to nie jest wpadka

[rispa21]

To było zaplanowane :) Nawet Gorau o tym wiedział :)

[buraczek96]

no wlasnie.. to nie wpadka... to bylo tak specjalnie

[dariuschka]

To przeciez nie jest wpadka. Czy autor filmiku tego nie zrozumial..?

[holahopper]

@akaczmarek

Didn't she mean Polish?

[lukaszmaciszewski2]

nie daleko pada jabłko od jabłoni

[dam1lor]

@radzio40k

kiedyś stuhr opowiadał w jakimś wywiadzie że to było ustalone już wcześnej

[radzio40k]

Nieźle ze ten Garou się kapnął że coś nie tak :D

[BRabbit9219]

To nie jest wpadka ku*wa ludzie... załamka :(

[wslecz]

@mmonique20032004 This really was a joke, eloquent and friendly joke if u know what I mean. I think they either practised if before, or the translator only asked Garu if he could perform such joke.

[akaczmarek]

@mmonique20032004 Unless u live in Burkina Faso or other not well educated country :), where noone speaks English... Be sure that 90% of public knew what Garou was saying :) It was a joke, so pls stop moaning :) Regards

[ThinBear4]

A Garou "Naprawdę mam nadzieję że ten facet jest dobrym tłumaczem"