Soul Eater Drama CD 01 - "THE UNTOUCHABLE THING" Part 2

(More for translation!)

評価してください。コメントしてください。ありがとうございました！
Please rate and comment, thanks!

Translations found at http://www.souleaterfan.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=256 by M&M. Give her your thanks!

SOUL EATER SPECIAL DRAMA CD
VOLUME I
THE UNTOUCHABLE THING
PART II

Patty: Huh?
Kid: Ah?
Liz: What happened?
Patty: I pulled it out.
Liz: Y-you idiot! What are you doing, put it back, quick!
Patty: Eh? Bet he became symmetrical! Now Kid will feel relieved and wont fluster during professors lessons.
Kid: Yes. Im a bit relaxed yet.
Liz: Whos relaxing?! Enough, put it back, Patty!
Patty: Ok. Oh
*screw falls and rolls off somewhere*
Patty: Whoopsie. It fell off somehow.
Liz: Where did it disappear?
Kid: It should be somewhere in those remnants, right?

Patty: Uh-huh. Hey, hey, sis.
Liz: What is it?
Patty: Professor stopped breathing.
Kid: WHAT?! Its so awkward! As expected, it might have been sewn in somehow What should we do?
Liz: What should we do, you ask?! Screw, screw WE MUST QUICKLY PUT BACK THE SCREW!
Patty: Indeed But I wonder where did it go?
*Kid and Patty starts searching for a screw while Liz keeps panicking*
Kid: Screw Screw Where is it, that screw?!
Patty: Screeeeew!

Patty: Huh? Here it is!
*puts something back to professors head*
Liz: We managed to return it, it seems Huh? Isnt something strange?
Kid: Hm. Well, it seems like screw had to go through the whole head, but it seems like it doesnt. Thats what might be strange.
Liz: No, not that!
Stein: Is it morning already?
*gets up*
Patty: Hello, professor!
Stein: Father! And mother is here too? Why did you come here by yourselves? I was going to take you here straight from the station!
Liz: Huh? Hey, guys Professors screw... but
Kid: Hes not a showman, right? But it seems like he thinks were his family now!
Patty: But But Which one he thinks is his mother: me or sis?
Stein: I missed you, mother!
Kid: Aww, Stein WHA-, IM THE MOTHER?!
Liz: You know, Patty...
Patty: Yes?
Liz: Its not bad that you found something, but what the hell did you put into professors head?!
Patty: Hm Ah, since there is no screw, I put in an umbrella!
*Patty laughs*
Kid: Oh, I see Thats the reason hes such a scatterbrain now!
Liz: Stop fooling around, its still the incorrect part!
Stein: Youre ok too, father Im glad!
Patty: Professor Thats Thats the human skeletal model
Kid: It would look better if we put the screw back
Liz: Without doubt

Stein: Im studying properly, as you see! Father, your hair turned a bit gray And mother dyed her hair black, didnt she?
*Stein laughs*
Patty: Im pulling it off!
Stein: Eh?
*Short pause; Stein falls down*
Liz: Uwaa! Quick, the screw, screw!
Patty: I took care of it!
*puts something in*
Liz: What? Its a fencing stick, Patty!
Patty: Its because I couldnt find the screw!
Kid: But it seems that professor calmed down
Stein: Whats happening?
Liz: Its still no good But, how come here was a fencing stick?
Stein: What Im doing?
Liz: Hes still not like before!
Stein: Im the leader of my country! Its so sweet!
Patty: Its no good either.
Liz: He doesnt get back to his senses.
Patty: Then, how is this next one?
Liz: Youre gonna kill him! Put in a SCREW at last!
Kid: Okay, let me do it! I want to try it too.
*replaces something with something else*
Kid: So How is that?

PART III: http://www.youtube.com/watch?v=jqtEhtTxY_U

Category:

Entertainment

Tags:

• ソウルイーター
• Soul
• Eater
• Death
• The
• Kid
• デス・ザ・キッド
• Patty
• パティ
• Liz
• リズ
• Stein
• シュタイン

[wxwCHIPPIExSTARwxw]

x´D Kid´s the mother 8D hahaha this is SO funny xD

[kleenyyy]

HAHAHA, he stopped breathing!

hahaha mother is kid!!

[rachelchang99]

It's like " I missed you mother," "Awwww, Stei- WAIT I'M THE MOTHER??"

[YamiAtem26]

@Diana8453 I agree... I'm thinking of doing that..

But thinking of it just makes me lazy.. Because it's kinda hard to do. And lots of work to do.

[flblover1123]

poor stein XD

[Diana8453]

This drama CD NEEDS to be animated.

[ShoArashiShinjiSid]

ねじねじｗｗ

[fleurdamour]

@iPandarr

[007serena]

「おれがかあさんかよ！」

に、吹いたｗｗ

[iPandarr]

2:05 - 2:08

LOLOL XD That made me laugh so hard. :D