2Pac - When Thugz Cry (OG) Ellenic translation.

~ ΠΡΟΣΟΧΗ! ~ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 15 ΕΤΩΝ~

Ο Τούπακ Αμαρού Σακούρ ή αλλιώς Μακιαβέλι, γεννήθηκε στο Ανατολικό Χάρλεμ του Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Έχει πουλήσει 40 εκατομύρια δίσκους.

Εναντιώθηκε κάθετα στην Πυραμίδα, στους K-illuminati όπως τους αποκαλούσε, ύστερα απο ένα συμβάν.
Ο Biggie Smals στην κάστα του οποίου δραστηριοποιήθηκαν ονόματα όπως DrDre, Puff Daddy Sean Combs, Andre Harrell, Jay Z κλπ τον προσκάλεσε στο λόμπυ των στούντιο.
Στον ανελκυστήρα της εισόδου του επιτέθηκαν 2 «ληστές» και τον πυροβόλησαν 5 φορές.
Όταν ο θάλαμος ανέβηκε στα γραφεία, έκπληκτοι αντίκρυσαν τον Πακ μερικοί απ τους προαναφερθέντες επιζήσαντα του στημένου τους συμβάντος, να τους ξεστομίζει!

Δολοφονήθηκε το 1996 σε ηλικία 25 χρονών ώντας συνοδηγός στην 7αρα BMW του μανατζερ του, ύστερα από drive-by μοτοσυκλετιστών οπλισμένων με αυτόματα.
Ο οδήγος γλύτωσε με μια σφαίρα στο μπούτι.

Το τραγούδι "When Thugs Cry" ερμηνεύτηκε λίγο καιρό πρίν την δολοφονία του.
Τι σημαίνει Thug :
Όπως εύστοχα σχολιάζει ένας μελετητής του Πακ

«A lot of people seem to be making their own interpretations of what Tupac defines a "thug," but if you watch some of his interviews, he's very clear about it. To him, it's not about being a threat, it's just representing where he came from which he describes as coming from the gutter. That's why SOMETIMES he is the way he is when people crossed him and got on his bad side.»

~Πολλοί άνθρωποι έχουν την δική τους εντύπωση για το πως ορίζει ο Τούπακ τον "thug", αλλα αν κάποιος παρακολουθήσει μερικές συνεντεύξεις του ο ίδιος ειναι ξεκάθαρος (για τον ορισμό).
Για αυτόν δεν σημαίνει οτί αποτελείς απειλή, αλλα απλά αντιπροσωπεύει την καταγωγή σου, την οποία ο ίδιος την περιέγραφε σαν υπόνομο.
Αυτός είναι ο λόγος που ΜΕΡΙΚΕΣ στιγμές είναι που συμπεριφέρεται όπως συμπεριφέρεται όταν οι άνθρωποι πέφτουν επάνω του και σκαλίζουν την άσχημη πλευρά του.~

Το sample της κιθάρας του κυρίαρχου ρυθμού προέρχεται απο το τραγούδι Fragile του Sting.
Στίχοι:

*υπό κατασκευή

Γενήθηκα αλητεύοντας και αγαπω τον τρόπο που μεγάλωσα
Μαζεύοντας χοντρά λεφτά




*Σημαντική υποσημείωση: Τα πνευματικά δικαιώματα του τραγουδιού ανήκουν στον νόμιμο κάτοχο τους.

Category:

Education

Tags:

• 2pac
• TuPac
• Shakur
• Makaveli
• Thugz