Lillies and Remains - You're Blind

You're Blind

you stand in front of me
君は僕の前に立っている。
you seem to be crying
今にも泣きそうだ。

it's the first time to see the world
君が外界を見る最初の機会。
something you cant get around
避けて通れないものもある。

stepping out to the park , you run into another man
公園に出かけた君は、ある男と出会った。
he felt she knew nothing to survive her life span
彼は感じた。彼女には自身の人生を生き抜く知恵が何も無い事を。

finally, you stand alone.he told a lie to you
結局、君は一人で立ち尽くしている。彼は君に嘘をついた。
"he is the first man to love me.i always belong to him"
『彼は私を愛してくれた最初の人。私は彼のもの。』
you never find there is a trickster
この世に詐欺師がいることに君はずっと気付かないんだ。
and i love how you know nothing
僕はその無知な君が好きなんだ。

you stand in front of me
君は僕の前に立っている。
you seem to be crying
もう泣きそうだ。
i never meant to do you wrong
君を貶めようという気は全く無いよ。
i just want you to find the way to live
僕はただ君に自分の生き方を見つけて欲しいんだ。

getting out from the shell , you face the greedy people
殻を飛び出して、強欲な人々に出会う。
you notice that he is the man who's living the material world
君はあの男が物質的世界に生きていることに気付く。

finally you have to stand alone.i'm always watching you
最終的に君は一人でこの世界に立たなければならない。僕はそんな君をずっと見守っている。
many times,you feel alone. but i can connect to you
孤独を感じることが多いかもしれないが、僕は君と繋がっている。

i feel the law of causation
僕は因果律の所在を確認できる。
not only me also all people can connect to you
僕だけじゃなく全ての人が君と繋がる事ができるんだ。

Category:

Music

Tags:

• Lillies
• and
• Remains
• You're
• Blind
• post
• punk
• new
• wave
• gothic
• rock
• music
• guitar
• Youre
• 80's