Compay Segundo y Omara Portuondo - Veinte Años

Dutch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wat houdt mijn liefde voor jou
als je niet langer om mij geeft
We moeten niet stil staan
bij een liefde die voorbij is

Ik was de wens van je leven
Een dag lang, ooit
Nu ben ik geschiedenis
Ik kan de verandering niet aan

Als jij wilt
kunnen we iets bereiken
Hou van mij
zoals twintig jaar geleden

Hoe droevig wij ook kijken
een liefde die weg-ebt
harteloos een deel van de ziel
is weggerukt

English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
What does my love mean to you
if you no longer love me?
We should not dwell
On love that is past

I was your life's desire
One day long ago
Now I'm history
I can't face the change

If only we could make
our dreams come true
If only you would love me
as you did twenty years ago

How mournfully we watch
a love that ebbs away
heartlessly a part of the soul
is torn away

Spanish- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.

Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad

See: http://google.com/images?q=compay+segundo

Category:

Music

Tags:

• Buena
• Vista
• Social
• Club
• Compai

[JAGLA100]

@Lavacateg Hola...se llama así "Buenavista Social Club" de Wim Wenders, con la música producida por Ry Cooder y todas estas grandes estrellas, muchas que ya se han ido.

[Lavacateg]

¿Cómo se llama el documental?

Me interesaría muchísimo encontrarlo (:

¡Mil Gracias!

[bre4k00]

Would love to see these too on the Blogotheque. Le quedaría de lujo!

[assasmok]

Exquisita canción! Bravo por la Buena Vista

[BennyMoreAsociocult]

¡¡Cómo admiro a esta gran artista, cómo anhelo volver a abrazarla y volver a escucharla llamándome 'BENNYMOREANA'!! Mi cariño y respeto más sinceros. Vine a este espacio a buscar este material, porque acabo de crear la cuenta de mi asociación. Me honra llevar este material a nuestro canal. Saludos, Diana

[karimaldeano]

un error ... pero te amo " sho "

[drinkily]

TE AMO BOMBOM ... = sho.

[DUNIALASHANGO]

BELLOOOOOOOOOOOOO

[siempremarisol]

genial

[YmaSumac22]

Coincido OMARA y ALEJANDRO ALDONZA, los mejores en esta canción por lo menos aquí en Youtube!!!