The Little Mermaid - Les Poissons (French 1989)

Another great song from Original 1989 dubbing of LA PETITE SIRENE.
The singer is Gérard Rinaldi.

Lyrics :
Nouvelle Cuisine
Les Champs-Elysées
Maurice Chevalier

Les poissons, les poissons
Moi j'adore les poissons
Les couper
Les tronçonner à vif

J'aime leur trancher la tête
Et dépiauter la bête
Mais oui, c'est toujours un délice

Les poissons, les poissons,
Hi-hi-hi, ha-ha-ha
J'leur crève les yeux et j'les ouvre en deux

J'leur arrache les entrailles
Et j'les jette dans la poêle
Il frétille, il s'tortille, scrogneugneu

Pour qu'un plat vous chatouille le palais
Je vais vous donner la technique
Vous l'applatissez à grands coups de maillet

Vous tranchez dans la chair
Pour faire une boutonnière, de sel vous l'barbouillez
Pour le faire dégorger

Sacre bleu ! Qu'est-ce que c'est ?
Comment j'ai manqué un si beau
Un succulent petit crabe

Quel dommage, catastrophe
Et hop là dans la sauce
Je te farine, flip flop, ça décape

J'te farcis de mie de pain,
Soit tranquille on sent rien
Et j'te jure t'a d'la chance bambino

Tu vas dormir au chaud
Et faire des ronds dans l'eau
Faire dodo, petit poisson et tchao !

The funny thing is that, that Chef Louis is actually French :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• the
• little
• mermaid
• les
• poissons
• french
• 1989
• la
• petite
• sirene
• gerard
• rinaldi
• original
• disney
• francais

[crazzygirl100]

I just found my new life goal...to learn how to sing this in french.

[Rat1993a]

@crazzygirl100 Good Luck :)

[Dragaunus14]

Actually in the french version of the movie, the chef was Italian.

[Rubberman202]

It's interesting to hear the French version of this French chef stereotype.

[SuperTrouDeBalle]

C'est gore, on dirait le Père Ducrasse ! ;')

[NYhippie543]

the haw haw haw part gets me every time.

[GardenTalent]

Thahaha! Le cuisinier est drôle! :D

[sparklechild7689]

@ivettexxx i know. that's why English is always for the win :)

[NingyoAijin]

Why on Earth is his accent Italian? It's weird hearing foreign languages in another language's accent o.0

[bh5496]

@Bigsnake210 probably to keep real french people from being offended at the stereotype

[Bigsnake210]

lol so in this version he is italian? in the italian version he is french (like the others i think), cool...

[tai363]

i love this song in full french