Pearl Jam Unplugged Jeremy Subtitulado Español

"Jeremy" es una de las canciones más emblemáticas de la banda de grunge Pearl Jam. Fue incluida en su álbum debut "Ten" y tuvo dos nominaciones al Grammy de 1993: Mejor Canción de Rock y Mejor Interpretación de Hard Rock.

Narra la historia de Jeremy Wade Dalle, nacido en Texas, quien a los 16 años se suicidó frente a sus compañeros de clase. La noticia en el periódico dejó impresionado a Eddie Vedder, lo suficiente como para escribirle una canción. La letra narra la falta de atención que los padres prestaban al adolescente, objeto de burlas y bromas de otros, lo que podría haberlo llevado al suicidio.

El "Segundo video (que puede considerarse como la versión oficial)" fue dirigida por Mark Pellington. A diferencia del de Cuffaro "Primer video Sencillo", este fue rechazado por Epic y nunca fue lanzado como versión oficial. El video oficial fue estrenado el 1 de agosto de 1992, se convirtió de inmediato en un éxito en MTV, con un alta rotación en la programación. Ganó cuatro premios en los MTV Video Music Awards de 1993, incluso Mejor Video.

El video incluía al actor Trevor Wilson como Jeremy y contenía un collage de imágenes del chico dibujando, corriendo por el bosque, peleando con sus padres y en el salón de clases, como varios close-ups de Vedder cantando. Palabras como "problem" (problema), "child" (niño), "ignored" (ignorado) y "harmless" (inofensivo), se sucedían. Al final, Jeremy entraba al salón de clases, le tiraba un objeto (una manzana) a la profesora; sacaba del bolsillo una pistola y se la ponía en la boca; Jeremy cerraba los ojos, antes de cortar a una toma de sus compañeros asombrados, manchados de sangre.

La que se muestra en TV es la versión censurada del video, ya que MTV prohibió a Pellington que mostrara la toma del joven con la pistola en su boca y apretando el gatillo. Al no tener una imagen clara, muchos creyeron que Jeremy había disparado contra sus compañeros. Eso es falso; existe un video sin censura donde es posible apreciar que Jeremy dispara con la pistola en su boca. Pellington también tuvo que retirar del video una escena donde se mostraba una bandera nazi con una esvástica en el fondo del salón.

Debido a la censura y al enorme éxito comercial de Jeremy, los miembros de Pearl Jam decidieron no grabar más videos. Mantuvieron esa postura hasta 1998, cuando filmaron uno para la canción del álbum Yield "Do the Evolution", realizado en animación.

Category:

Music

Tags:

• Pearl
• Jam
• MTV
• Unplugged
• Jeremy
• Subtitulado
• subtitulada
• subtitulo
• subtitulos
• traducida
• traducido
• en
• vivo
• español
• castellano
• nirvana
• rock music
• MTV Unplugged in New York
• live music
• Jeremy (song)
• fighters

[JotaaaSomething]

Con mi entrada en la mano para el 16 de Noviembre en Chile <3 !

[jhonatanbar]

QUE BUEN TEMA ES UN CLASICO, Y PENSAR QUE EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 HABRA UN CONCIERTO PARA LA HISTORIA EN LIMA, PERU

YA TENGO MI ENTRADA!! :) SOY FELIZ!

[josele1098]

Queridismo Youtube, vengo a quejarme por el grabisimo error que has echo. como puedes poner un boton para el "dislike en un video de Pearl Jam? porfavor corrige tu error.

[tvlobo202]

Conciertaso fue en peru!!! Rebentamos hasta el maximo :D Like si por ahi viste unos brasileños borracho y un gordo sin su polo -.-

[Grunge2616]

Pearl Jam no dijo eso de hecho nunca pronunciaban la palabra grunge a ninguna banda le gustaba esa palabra es solo una etiqueta para que los medios pudieran forrarse, la pura realidad es que bandas de seatle de esa epoca se hicieron famosas más rapido gracias a la maravillosa canción SMELLS LIKE TEEN SPIRIT de no haber sacado esa cancion habrian tardado mas en alcanzar el exito y a eddie eso le hubiera gustado mas

[3sweetsugarhoney3]

Es una canción increíble pero una historia terrible. Yo tenía entendido que el chico de este caso no tenía 16 años, sino 8 ó 9 años. Lo cual es todavía peor, pensar cómo el ser ignorado y rechazado puede llevar a un nene tan chico a creer que la única salida es el suicidio. Realmente es una canción para pararse a pensar qué estamos haciendo mal como sociedad para que sucedan estas cosas.

[TheMorgaroth666]

Oh por cierto interesante la descripcion del video (fui directo a buscar la version uncensored o uncut del video xd), y buena traduccion saludos xd

[TheMorgaroth666]

Uff Eddie gran vocalista, me gusta mucho escuchar una rola de pearl y despues una de nirvana no se por que xd uf \,,,/

[link26leo]

@jhonatanbar yo solo estuve fuera del estadio ='(, espero q hayas gritado tmb " VUELVAN!!!" de mi parte =(

[MrBartolo95]

20 de noviembre costa rica =3

[ashcrofht1]

ps hay q aceptarlo extrañamente pixies pario al grunge de norteamerica y a / algunas bandas brittanicas q trataron de matar el gruge como "blur" y "radiohead"

[SirLucian031]

Muy buena la traduccion ;)