【Touhou】Shiu UNITED Extreme Alice Assault Arc 【Translated】

Did most of the translations on my own with a few references from here to ensure accuracy:
http://archive.easymodo.net/cgi-board.pl/jp/thread/5719895#p5720018

That said, there might still be a few mistakes, so please point them out if you see them.

btw 手書きPV, anyone know what that means?

Category:

Music

Tags:

• touhou
• alice
• margatroid
• patchouli
• knowledge
• kirisame
• marisa
• japanese
• rap
• hiphop
• translation
• iosys
• 紫雨UNITEDまさかのアリス突撃編

[Bargadiel]

I feel like just doing a parody translation with lots of profanity.

[Obsothoth]

@Bargadiel

I would watch it.

[cyberscythe]

re: 手書きPV, "手書き" literally means handwriting, but I've seen it attached to things like animations and the like. I think this is to distinguish between things like machinima or CG work. "PV" means promotional video (in this case promoting IOSYS's album).

[Obsothoth]

@cyberscythe

Thank you. I appreciate this.

[Asiis]

@FilterExel She was trained by Meiling herself, after all.

[NucleaRaptor]

LAY ME DOWN SOME FUNKY-ASS BEAT

IMMA BOUT TO DROP THIS SHIT

[CowboyYAKEDO]

@FilterExel i'm just glad she didnt bring out the mukyuun. it would've been overkill.

[FilterExel]

You can't outrap Pattcha the Rappa.

[solidsnakefovever]

1:17 dovakin patchy

[pokemon1010e]

3:12 FUUUUUUUUUUUUUUU

u mad alice?

[YungMalay]

1 Person needs to die

[pkmnpenguin]

3:17 Alice is PISSED

[YamiNoDoa]

@TheHamhamman  i mean Lyrics....not captions..... i want to try singing it... but i'm to lazy to read hiragana/katakana

[TheHamhamman]

@YamiNoDoa turn cc on =_=