Watch this video in a new window

101 Dalmatians - Cruella de Vil (Hungarian, 1991 version)

101 kiskutya - Szörnyella de Frász (magyarul, második verzió) Lyrics: ??? Roger - Kautzky Armand (Ben Wright) Anita - Farkasinszky Edit (Lisa Davis) Szörnyella - Halász Aranka (Betty Lou Gerson) ...  
 
Customize

More From: GeorgeGeef200

Loading...
Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

1
Clear | Save

Related Videos

Featured Videos

Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
This is a video response to 101 Dalmations - Cruella De Vil (English)
2 ratings
Sign in to rate
968 views
Flag
close
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
close
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
close
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Loading...
Sign in to post a Video Response

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (7)   Options

Loading...
19MATE95 (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Észrevettétek hogy a '63-as verzióban Csűrös Karola sóhajt fel Anitaként amikor Szörnyella elmegy 3:18 -kor de itt meg nem Edit csinálja a sóhaját hanem Lisa Davis?
oldrawn25 (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Az új szinkron nem 1991-es, hanem 1996-ban jelent meg legelőször VHS-en. Ezt sokan rosszul tudják (még az ISZDB is).
GeorgeGeef200 (2 months ago) Show Hide
Marked as spam
Reply
És szerinted rossz ez a szinkron?
Én ezzel a verzióval nőttem fel, szóval szerintem ez is olyan jó mint a régi.
oldrawn25 (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Hát nekem jobban tetszik a régi, de nem ítélem el ezt az új szinkront. Habár egy csomóan azt mondják, hogy igénytelen, én ezzel nem értek egyet. Szerintem ez is jó szófordulatokkal van tele. A probléma csupán az, hogy a legtöbben nem tudnak elvonatkoztatni a régitől, ezért számukra minden új rossz. Habár ha nem lenne a régi szinkron, valószínűleg azt állítanák, hogy ez az egyik legzseniálisabb szinkron.
davlev (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Mond csak: Te egy szinkron év megállapításánál a VHS megjelenést veszed alapul?
davlev (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
A VHS megjelenés nem feltétlenül azonos a szinkron készítésével. Mert moziban 91-ben újra bemutatták szerte a világon. És akkor készítették az új szinkront.
davlev (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Na meg a szinkron stáb is (Csörögi-Kiss) is a 90-es évek első felében működött.

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.