Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Chico Gordo (Fat na Kare) Sub Spanish - Hetalia

Loading...

Sign in or sign up now!
16,159
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 3, 2009

Este video NO me pertenece, podras encontrar a su respectivo dueño en Nico Nico Douga. Yo solo traduje la cancion (en animelyrics). Gracias a Wamyne que me dejo traducir las converzaciones del ingles ^^~!
Alguna sugerencia o parecido aca:
http://helmine7.blogspot.com/

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Whoa...=___= estoy cansadisima. Pase todo mi fin de semana limpiando el video (Arg...sin contar las veces en que se me fue la luz, momentos de ocio y mas..) Esta vez esta kiku también *-*.
Para los que tienen dudas la cancion se llama "Fat na Kare" de GO!GO!7188.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


Descarga Prox.


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


Bye~Bye!

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 5 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Helmine7)

  • Yo creo que lo que Taiwan le dice a Hong Kong es "Pensé que en Asia todos éramos delgados" XD... es que leí la tradu en inglés y en español y dice "siblings" pero como que no va mucho con el contexto O_o. Taiwan se enoja porque Hong Kong le señala al tipo gordo de la cabeza de Kitty XD como diciéndole que no es verdad XD.

    No sé pues XD puedo estarme equivocando XD

  • Es por la interpretación, yo solo lo traduje o_o. Si Hong Kong se ocupa lo de "siblings" que es un conjunto de herman@s queda como hermanos, pero se interpreta de que fisicamente son parecidos no quise cambiar la traducción para no cambiar la traducción original de Waymne, que es bastante acertada (compare con el video en japo cuando la traducia del ingles).

    Entonces ^^ espero haberte explicado bien.

  • XD

    Que cancion mas graciosa...!!

    Genial Helmine7!!!

    Gracias por la traduccion!

    ...C-You

  • Muchas gracias de nuevo ^^~!!

    nos leermos! :DD

Top Comments

  • Francia esta delgado porque se "ejercita" mucho XDDDD

  • 1:14 GYAH~!! Quiero una copia de la foto, Kiku!!!

    2:08 Creo que Kiku entendió que es ser una fangirl xDD

see all

All Comments (48)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • jajajaj...gracias por la traduccion...si q da mucha risa estuvo genial..xD...y q bien q aparecieran los paises de asia ya q no se les ve mucho..>w< <3<3<3

  • @inufan1000 Ya veo, gracias por la respuesta

  • @PervertidaDeCloset A EU ^^ Japón se desangra por que le parece muy linda la escenita de celos que esta mostrando Arthur

  • Siempre me pregunté, cuando Arthur dice "Alejate de él...MALDICIÓN!" A quien se lo dice? o-o A japón o a EEUU?

    p.d.: Amo los dibujos de este video :D Ojala todos los Doujinshis yaoi de hetalia fueran así de geniales

  • me encanta como dibujaron este video jajaja es bastante gracioso y 'educativo (?)

  • @XDFaTiMaXD XDDDD Yo NUNCA me fije de el de 3:41... Ay dios, Francis y Arthur son igualitos... por razon que se llevan tan mal XD

  • 1:39 Pedofilia?? O.o

    1:58 ¿Arthur celoso?

    2:07 jajajaja!

    2:56 xD! No no no Francis!

    2:59 que lindoooo *___* (derrame nasal)

    3:16 Kyaaaa *_*

    3:41 donde esta tocando arthur xDD?

  • ps no sé si fue asakiku, usauk, usajap... XD

    USUK EVER! BJKDFNDMCFDÑLCF,S

    XD

  • -muerte por atake de moe-

  • Me mate de risa e_e japon pobre xDD

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more