Tempesta d'amore puntata 906 - scene tagliate

Dato che le ultime scene di questa puntata sono state tagliate ho pensato di proporle lo stesso in lungua originale, in modo da capire un po' meglio l'inizio della puntata successiva. Ora, mi rendo conto che per molti sarà come non aver recuperato niente non capendo il tedesco ma io, pur avendo capito grossomodo i dialoghi (a volte più, a volte meno), non sono a livelli da poter tradurre correttamente tutte le battute e quindi mettere dei sottotitoli. Quindi mi limiterò a riassumere un po' il contenuto delle singole scene.
******************************************
Emma chiede ad Alfons se ci sia qualche pacco per lei ma lui le risponde che non è arrivato nulla. Emma dice che è molto importante perchè sta aspettando delle stoffe per la sfilata senza le quali non potrà fare i grembiuli dei dirndl. Quindi chiama per sapere che fine abbiano fatto. Marie nel frattempo parla col padre del grande lavoro che Emma sta facendo e poi, ricordatasi della stoffa da kimono che l'amica stava aspettando, le va a chiedere se ci siano problemi e lei risponde che le stoffe non sono state consegnate e che deve andare subito da Rosalie
*****************************************
Charlotte incontra Cosima che la invita a prendere un tè. Le due parlano di quello che Ludwig Saalfeld ha fatto e poi dei soldi che Werner ha offerto a Cosima la quale li rifiuta. Charlotte guarda l'assegno e vede che la cifra scritta non è 100.000 euro come aveva stabilito lei ma 20.000
*******************************************
Emma dice a Rosalie di aver parlato col fornitore di stoffe il quale le ha detto che l'ordinazione è stata disdetta da lei e le chiede cosa questo significhi. Rosalie risponde che è stata lei a voler dirigere la Dirndl Principessa da sola, a volerla fuori dalla ditta e che queste cose succedono senza il suo talento organizzativo. Fa quindi intendere che ha voluto vendicarsi. Emma le chiede come possa farle questo, che se presenterà la collezione senza i grembiuli andrà male, ma la sorella continua a rispondere con impertinenza e alla fine dice che godrà nel vedere la Dirndl Principessa fallire!

Category:

Entertainment

Tags:

• tempesta
• d'amore
• sturm
• der
• liebe
• puntata
• teil
• 906

[Molaa96]

Grazie mille per avere inserito i tagli!

[TempestaGirlFun]

Di nulla ;-)

[mari190382]

grande!! ti impegni tantissimo, dovrebbero darti un premio i produttori!

[TheSese86]

si ma perchè proprio adesso che siamo a fine serie fanno questi scandalosissimi tagli??? cioè non si capisce un bel niente... non possono smezzare del tutto le puntate...