Cantec banatean. Harry Brauner afirma ca Maria Tanase l-ar fi invatat din culegerile Arhivei de floklore a Societatii compozitorilor romani. IN colectiile acesteia exista intr-adevar o exceptionala varianta, culeasa si inregistrata pe cilindru de Constantin Brailoiu in vara anului 1935 de la Catalina Zgavirdea din Jupa, judetul Caras-Severin, imprimata mai tarziu, in doua randuri , pe disc (in iunie 1935 si in aprilie 1938). Compozitorul Constantin Palade a folosit melodia acestui cantec prentru proclamatia revolutionarului ardelean Gheorghe Doja, din cantata sa pentru bariton, cor mixt si orchestrata Balada despre Gheorghe Doja (1951). Credem insa ca Maria Tanase a invatat cantecul din alta sursa, poate cu ocazia peregrinarilor sale pe meleagurile Banatului. Ar pleda in acest sens faptul ca poezia cantecului este alta decat cea a variantei din arhiva bucuresteana, cantata pe o frumoasa poezie de dragoste: "Frumos bade, trandafir". Intr-adevar, nu era nici un motiv ca solista sa cante melodia cu alta poezie, mai putin realizata din punct de vedere artistic.
Multumesc
nostalgiahistoria67 7 months ago