Magdi Rúzsa - Ederlezi - w/ lyrics

English translation:

Come, come with me, spring is in the air
Lily of the valley will be your pillow.
Lily of the valley will be your pillow.
Love eternal awaits you
Come, come with me, the dawn is calling
There are no clouds, no stars.
There are no clouds, no stars.
Come and rest in my arms (Hungarian)

Spring is in the air
Green is the valley
Green is the valley
It's green for others, not me
My friends are gone and I remained
There are no stars, no clouds
There are no stars, no clouds
I have fellow travellers
The dawn is here, behold the dawn
I will pray to God
Hey, and I am not the one you love
The dawn is here, behold the dawn
I will pray to God
Hey, and I am not the one you love (Serbian)

Photos by Serbian photographers: Katarina Stefanovic, Sasa Neric, Dragan Belic, Aleksa Stojkovic


Lyrics in Hungarian:

Gyere, gyere velem tavasz jár már!
Gyöngyvirág lesz majd a párnád.
Gyöngyvirág lesz majd a párnád.
Örök hűség vár rád!
Gyere, gyere velem hív a hajnal!
Nincsen felhő, nincsen csillag.
Nincsen felhő, nincsen csillag.
Pihenj karjaimban !

Lyrics in Serbian:

Proljeće na moje rame slijeće,
Đurđevak zeleni,
Đurđevak zeleni,
Svima osim meni.
Drugovi odoše a ja ostah
Nema zvjezde danice,
Nema zvjezde danice,
Moje saputnice.
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, Đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim.
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, Đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim.

Photos by by Serbian photographers: Katarina Stefanovic, Sasa Neric, Dragan Belic, Aleksa Stojkovic

Category:

Music

Tags:

• European
• music
• Rúzsa
• Magdi
• Ederlezi