Cinderella-A Dream is a Wish Your Heart Makes-(LA Spanish)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
247,188
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 10, 2007

Here is the Latin Spanish version
singer is Natalia Sosa
in Spanish the song is called
Soñar es Desear
this is the 2nd dub

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Me encanta esta cancion...siempre la canto cuando hago mi cama xDDDD

    SALUDINES!

    XOXO

  • mil veces prefiero la version original pero debo reconocer que hicieron un trabajo digno en este redoblaje y mantuvieron la letra original no que el redoblaje de blancanieves es un asco total

see all

All Comments (107)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Maravilloso canto Cenicienta!

  • Yo no comprendo espanol :(

  • muy buena cancion, buena letra ;)

    Abrazos de Portugal =)

  • ¡Qué pena que redoblaran todo! Nos robaron la infancia por la avaricia de Disney Productions.

  • @bktmali Creo que si la han doblado en España!! Alguna vez encontré un video aquí en Youtube que creo solo se llamaba "Soñar", y la canción decía algo así de Soñar es viajar a un mundo. Además, hay una versión de "So This Is Love (Esto Es Amor)" que canta una cantante española llamada Malú, y supuestamente la sacó de la película y la letra es muy diferente a las dos versiones que le han puesto en los doblajes latinos, así que creo que la tuvo que sacar del doblaje español

  • @CMSeamisai Si, supongo que eso ya fue decisión de la compañía de doblaje, porque lo que fue los diálogos se mantuvieron casi intactos.

  • @AdryAsakura Bueno, sí, pero eso es aparte, porque bien pudieron haber mantenido las frases y letras originales (del doblaje) aunque cambiaran las voces, no?? Y en cambio, en ambos casos, Cenicienta y Aurora, modificaron las letras de sus canciones para apegarlas más a lo que dicen las versiones en inglés

  • @CMSeamisai No. Fue por que Evangelina Elizondo (Voz original de Cenicienta) puso una demanda por derechos de regalías. Más tarde se uniría a la demanda Lupita Pérez-Arias (Voz original de la princesa Aurora), por lo que la bella durmiente también fue redoblada. Blancanieves corrió con la misma suerte.

    Dios Los Bendiga!!! Saiop!!!

  • :S Ew... la versión original era mejor 

  • @CMSeamisai A mi tambien me gusta la nueva version, solo tenia la duda del porque la cambiaron, pero si es logico lo que dices Gracias

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more