Cinderella-A Dream is a Wish Your Heart Makes-(LA Spanish)

Here is the Latin Spanish version
singer is Natalia Sosa
in Spanish the song is called
Soñar es Desear
this is the 2nd dub

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• Cinderella
• Spanish
• Dream
• Heart
• Makes
• Cenicienta

[theianstudio]

Me encanta esta cancion...siempre la canto cuando hago mi cama xDDDD

SALUDINES!

XOXO

[rizelll]

mil veces prefiero la version original pero debo reconocer que hicieron un trabajo digno en este redoblaje y mantuvieron la letra original no que el redoblaje de blancanieves es un asco total

[mickey57618]

Maravilloso canto Cenicienta!

[Gomer415]

Yo no comprendo espanol :(

[mcportugalvideos]

muy buena cancion, buena letra ;)

Abrazos de Portugal =)

[Lostintimes1]

¡Qué pena que redoblaran todo! Nos robaron la infancia por la avaricia de Disney Productions.

[CMSeamisai]

@bktmali Creo que si la han doblado en España!! Alguna vez encontré un video aquí en Youtube que creo solo se llamaba "Soñar", y la canción decía algo así de Soñar es viajar a un mundo. Además, hay una versión de "So This Is Love (Esto Es Amor)" que canta una cantante española llamada Malú, y supuestamente la sacó de la película y la letra es muy diferente a las dos versiones que le han puesto en los doblajes latinos, así que creo que la tuvo que sacar del doblaje español

[AdryAsakura]

@CMSeamisai Si, supongo que eso ya fue decisión de la compañía de doblaje, porque lo que fue los diálogos se mantuvieron casi intactos.

[CMSeamisai]

@AdryAsakura Bueno, sí, pero eso es aparte, porque bien pudieron haber mantenido las frases y letras originales (del doblaje) aunque cambiaran las voces, no?? Y en cambio, en ambos casos, Cenicienta y Aurora, modificaron las letras de sus canciones para apegarlas más a lo que dicen las versiones en inglés

[AdryAsakura]

@CMSeamisai No. Fue por que Evangelina Elizondo (Voz original de Cenicienta) puso una demanda por derechos de regalías. Más tarde se uniría a la demanda Lupita Pérez-Arias (Voz original de la princesa Aurora), por lo que la bella durmiente también fue redoblada. Blancanieves corrió con la misma suerte.

Dios Los Bendiga!!! Saiop!!!

[hktrpanito]

:S Ew... la versión original era mejor 

[92judksa]

@CMSeamisai A mi tambien me gusta la nueva version, solo tenia la duda del porque la cambiaron, pero si es logico lo que dices Gracias